斯内普的名字再度让罗恩和哈利不自在起来,混血王子这个词组已经从救星变成了噩梦,如果说曾经魔药教授的名字只是让他们厌恶,现在则变成了尴尬与痛苦,这个姓氏会让他们产生消失在这个世界的念头。
【第二天吃早饭时哈利满怀期待。黑魔法防御术课前有一段空闲时间,他决定设法进入有求必应屋。赫敏夸张地表示对他悄声说出的方案不感兴趣。哈利有些恼火,因为他觉得赫敏如果愿意是可以帮上大忙的。
「喂,」他凑向前悄悄地说,一只手按住赫敏刚从送信的猫头鹰身上解下的《预言家日报》,不让她躲到报纸后面去,「我没忘记斯拉格霍恩,可我不知道怎么搞到他的记忆,在有灵感之前我为什么不能去看看马尔福在干什么呢?」
「我已经告诉过你了,」赫敏说,「你得说服斯拉格霍恩,而不是对他下药或者施魔法。否则邓布利多一下子就办到了。你不要在有求必应屋外面浪费时间了。」她把《预言家日报》从哈利手底下抽出,折起来看着第一版,「你应该去找斯拉格霍恩,努力感化他。」】
“这姑娘比你更能拎得清该干什么,波特。”
穆迪也对哈利的行为表示不赞同,在他看来,搞明白伏地魔造几个魂器绝对比研究马尔福私下里那些不得台面的小动作有用多了。
“去碰碰运气也好。”
卢平看着哈利兴致不高出面圆场,“早餐后的时间也的确不适合去打扰斯拉格霍恩。”
【「有没有我们认识的——?」赫敏浏览报纸标题时,罗恩问道。
「有!」赫敏说,哈利和罗恩一听都噎着了,「不过还好,他没死——是蒙顿格斯,给抓起来送进阿兹卡班了!说是扮成阴尸入室行窃……有一个叫奥塔维·佩珀的失踪了……哎呀,多可怕,一名九岁男孩企图杀死祖父母而被逮捕,据说是中了夺魂咒……」】
“蒙顿格斯?这个渣滓!”
穆迪瞬间没兴趣评判哈利的个人行为了,这则新闻让他把拐杖砸得咚咚响,“都什么时候还惦记着偷鸡摸狗,还扮成阴尸!”
“九岁男孩中夺魂咒?”
金斯莱更关心最后那条消息,“他们对着一个小孩使用不可饶恕咒?!”
“对于一帮没有道德观念的疯子来说,这真的不意外了。”
小天狼星说道。
“目前的情况非常不妙,他们的势力在增长,而我们这边的巫师在减少。”
麦格教授叹着气,“真不知道未来会发展成什么样子。”
“唔,我相信正义总会战胜邪恶的。”
弗雷德举着拳头,一副斗志昂扬的派头,把麦格教授逗笑了。
【他们默默吃完早饭,赫敏马上赶去上古代魔文课,罗恩去了公共休息室,准备把斯内普要的摄魂怪论文写完。哈利直奔八楼走廊,目标是傻巴拿巴教巨怪跳芭蕾舞的挂毯对面的那段空墙。
一到僻静地段,哈利就披上了隐形衣。其实没有必要。他发现目的地根本没有人。哈利不知道马尔福在里面还是在外面时自己进去的机会更大,但至少他的初次尝试不会被假扮成十一岁女生的克拉布或高尔打搅了。】
“他不管在里面还是在外面你进去的几率都是零。”
赫敏断言道,“等着瞧吧。”
“不试试怎么知道呢。”
哈利还是不甘心。
【走近隐藏着有求必应屋的地方,他闭上眼睛。他知道该做什么,去年已经练得很熟了。他专心致志地想:我需要看看马尔福在这儿干什么……我需要看看马尔福在这儿干什么……我需要看看马尔福在这儿干什么……
他三次走过那个地方,激动得心咚咚地跳着,然后,他睁开眼睛转向它——可眼前还是一段普通的白墙。
他走上前推了推,石头还是硬邦邦的,一动不动。
「好吧,」哈利大声说,「好吧……我想得不对……」
他想了一会儿,又走了起来,闭着眼睛,集中意念。
我需要看马尔福经常偷偷进入的地方……我需要看马尔福经常偷偷进入的地方……我需要看马尔福经常偷偷进入的地方……
走过三次之后,他期待地睁开眼睛。
没有出现门。
「哦,别这样,」他烦躁地对着墙壁说道,「我的要求提得很清楚嘛……好吧……」】
赫敏露出果然如此地表情,正得意洋洋地看着哈利。
德拉科毫不掩饰地嘲笑,“要求倒是很确切,但你觉得那间屋子会知道我是谁?你等着他回答你‘哦,哈利波特,这就是你想要的房间’吗?”
“你少在这上蹿下跳,马尔福。”
哈利没好气,一想到这学年的大部分麻烦都是拜他所赐,不禁怒气上涌。
“那你继续试吧,可怜虫,记得多换几个关键词。”
德拉科对他的愤怒不以为意。