关颖?
程树跟她的关系可不好。
但没办法,人家好歹是学生会副会长,什么活动都绕不开。
程树过去打听志愿者的要求。
关颖上下打量一番程树,竟然直接就给了她报名表,没有任何阻拦。
“先写申请交过来。等下周末初试。”
吴乐也在办公室,拉着程树出来。
“志愿者可不好选。一个学校才十几个名额,竞争激烈。一般都是外语系和专业相关的学长学姐们胜出。”
这种国际类的展览会,志愿者竞争激烈,考核也严。
吴乐觉得程树是白费工夫。有这时间不如干点别的。
程树的外语不错,口语尤其好。她不信自己选不上。
“试试呗,又没坏处。”
知道程树申请志愿者,赵臻也申请了。
“你口语行吗?”
程树问。
“不行,但组委会邀请了白老师去,我的申请问题不大。”
程树:“……”
该死的关系户!
白老师还能把她带着么?
申请表递交上去,程树就不再管。
重中之重还是继续推销她的标准。
翻译的过程是漫长的,尤其他们还不是专业翻译,会更加吃力。
白崇山和江城机床厂的技术人员筛选出重点,编纂成一册。
光这一册,程树就把买标准的钱捞回来一半。
当然她们没有出版的权利,买卖也是以技术服务入账。
那些兼职来的外语系学生,熟悉了专业名词后,度也是越来越快。
暑假前,应该能把这些机床类的都翻译出来。
程树不满忧心,“要是新标准出来怎么办?”
“你当标准是天气预报?说改就改?这些都是经过多年的生产经验积累的数据。就算改动,范围也极小。”
白崇山被程树逗乐了。
程树松口气。
也就是说翻译的工作量只是开头困难,后续就会好起来。
江城机床厂对这次合作很满意,同时还希望程树能够提供dIn和电气Iec标准。
“我们也是没办法了,国内申请不知道什么时候下来,您帮帮忙。价格好说。”