笔趣阁

第1429章 轮回秘境第七十三世大明悲歌格物致知（第2页）

格物学堂的名声越来越响。越来越多的人把孩子送来。

系统：宿主完成隐藏任务——设立格物学堂。奖励：经验+2000。宿主当前等级：11级。经验：9800。

---

第四节：翻译局·中西交流

公元1666年，春。北京，东城。

崇祯设立“翻译局”

，组织学者翻译西方科技着作。局长由徐光启的学生、葡萄牙语专家李之藻担任。

“李爱卿，朕需要你翻译这些书。”

崇祯从系统仓库取出一摞书——《几何原本》《自然哲学的数学原理》《血液循环论》《天文对话》《化学原理》《植物志》。

李之藻看着那些书，眼睛都直了：“陛下，这些书……您从哪里得来的？”

崇祯说：“朕让郑成功从欧洲买来的。你翻译成汉文，印刷发行。”

李之藻说：“陛下，这些书涉及很多专业术语。臣需要时间。”

崇祯说：“朕给你五年时间。不急。慢慢翻。”

李之藻带着十几个翻译，开始工作。他们翻译《几何原本》，把“point”

译成“点”

，把“line”

译成“线”

，把“plane”

译成“面”

，把“angle”

译成“角”

。他们翻译《自然哲学的数学原理》，把“gravity”

译成“重力”

，把“inertia”

译成“惯性”

，把“force”

译成“力”

。他们翻译《血液循环论》，把“heart”

译成“心脏”

，把“artery”

译成“动脉”

，把“vein”

译成“静脉”

。

五年后，这些书陆续出版。大明的学子们第一次读到了牛顿的力学、哈维的血液循环、哥白尼的日心说、波义耳的化学。大明的科技水平，迅速提高。

系统：宿主完成隐藏任务——翻译西方着作。奖励：经验+2000。宿主当前等级：11级。经验：。

---

第五节：专利局·鼓励发明

公元1666年，夏。北京，户部。

崇祯设立“大明专利局”

，由户部侍郎宋应星兼管。任何人发明新技术、新器械、新药品，可向专利局申请专利。专利期十年，期内他人不得仿制。

“宋爱卿，专利制度的关键是——要保护发明人的利益。他发明了东西，赚了钱，朝廷不能眼红。他赚得越多，愿意发明的人就越多。”

宋应星说：“陛下，臣明白了。”

第一个申请专利的，是一个叫黄履庄的年轻人。他发明了一种“自行车”