笔趣阁

第626章 笔落（第2页）

杨开转过头，看了他一眼，然后缓缓点了点头。

卡努伊先生——他的声音很轻，但很认真。

“卡地亚的故事，不会结束。只会换一种方式，继续讲下去。”

卡努伊没有回应，只是将空杯放在茶几上，发出一声清脆的。

然后，他闭上了眼睛。

接下来的三天，整个巴黎仿佛被按下了快进键。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

陆征和莫里斯这两位顶级律师，几乎把themselves关在那间会议室里，除了睡觉和必要的进食之外，所有的时间都消耗在合同文本的逐字推敲上。

法语版本、中文版本、英文版本——

三套文本同步起草，每一个条款都要在三种语言之间反复对照、反复打磨，确保不存在任何因语言差异而产生的歧义。

仅仅是控制权这一个概念，两位律师就花了整整一个上午来界定——法语里的contr?le和中文里的在法律内涵上存在微妙的差异，而英文的control又涵盖了更广的外延。

最终，陆征提出在合同开头的定义条款中，对控制权做出一个封闭式定义，明确其包括但不限于：

表决权控制、董事会席位控制、高管任免控制、财务决策控制和战略方向控制。

莫里斯审视了半个小时，在几处措辞上做了修改，最终点头通过。

这只是一个缩影。

三天时间里，类似的细节博弈数以百计。

杨开没有全程参与律师的起草工作——那是专业人士的事，外行插手只会添乱。

但他每天早晚各去一次会议室，每次待半个小时到一个小时，专门听取陆征的汇报，对关键条款做最终确认。

卡努伊也是如此。

莫里斯每天晚上会到他家里，花一个小时过一遍当天的进展，重点标注出双方律师存在分歧的条款，由卡努伊做出原则性的判断。

其间，两人又面对面谈了两次。

第一次是因为竞业限制条款。

陆征在合同中加入了这样一条——卡努伊本人在股权转让完成后的十年内，不得直接或间接从事与卡地亚相同或类似的奢侈品经营业务，不得在卡地亚的竞争对手处担任任何有薪酬的职务。

莫里斯看到这条后当场拍了桌子，认为这是对人身自由的不可接受的限制，要求删除。

卡努伊也觉得这条有些过分——他已经把公司卖了，难道连谋生的权利都要被剥夺？

杨开听到汇报后，想了一会儿，给出了修改意见：

竞业限制保留，但期限从十年缩短为五年，范围从相同或类似业务缩小为直接竞争的钟表珠宝品牌，并且——

最关键的一点——

公司每年向卡努伊支付一笔竞业限制补偿金，金额为他离职前三年平均年薪的百分之五十。

这个修改方案，既保留了对核心商业秘密的保护，又通过补偿金的方式平衡了卡努伊的个人利益，还把期限和范围都压缩到了合理区间。

卡努伊得知后，沉默了一会儿，说了一句：“可以接受。”

第二次是因为品牌使用授权的细节。

杨开原来提出的方案是，品牌使用权归合资公司所有，卡地亚家族保留署名权但不享有使用权。

莫里斯提出了异议，认为这等于把家族的姓氏彻底了。

卡努伊虽然不太可能在将来另起炉灶再造一个卡地亚，但他不能接受连自己的名字都不能用这种屈辱性的条款。

杨开在这点上倒是很痛快：“署名权加有限使用权，都可以给。

但必须明确——

卡努伊先生个人或卡地亚家族未来如果创立新的品牌，可以使用’卡地亚’作为品牌名称的一部分，但不得使用卡地亚现有的商标标识、品牌字体和视觉系统。

也就是说，名字可以用，但不能让人产生混淆。”

这个方案合情合理，卡努伊没有异议。

第三天傍晚。

一切就绪。

签约地点选在了卡地亚巴黎总部大楼的二楼贵宾厅。

这间贵宾厅不大，但极具格调——

墙壁上裱糊着淡金色的丝绸壁布，天花板的石膏浮雕是十八世纪的风格，角落里摆放着一尊卡地亚早期制作的银质猎豹雕塑，窗台上是一瓶新鲜的白色百合，幽香若有若无。

房间中央，一张椭圆形的胡桃木桌子上，铺着深绿色的丝绒桌布。

桌布上摆放着三份合同——法语版、中文版、英文版——每份都厚得像一本小型的词典。

合同旁边，是一支镶嵌着卡地亚标志的限量版钢笔，笔尖在灯光下泛着冷冽的银光。