怀特校长紧紧握着李少华的手,声音微微发颤:“ProfessorLi,youhavenotmerelysolvedacentury-oldenigmaofmathematics—youhaveflungopenthegatestoanentirelynewmathematicalcosmos。Throughoursleeplessnightofstudyandverification,wefoundeachlogicalstrandimpeccablywoven,eachinsightprofoundbeyondmeasure。Suchbrilliancehumblesusall!”
(李先生,您不仅破解了一道数学界的世纪难题,更为我们打开了一扇通往全新数学世界的大门。我们彻夜研读,反复推演,愈发觉得逻辑缜密、深奥精妙,实在敬佩万分!)
三位老教授也对李少华赞不绝口。
李少华将姿态放得极为谦和,声音清朗而诚恳:“President,esteemedcolleagues—youhonormebeyondmeasure。Imerelychancedtostandupontheshouldersofgiants,glimpsingbutarippleintruth’sboundlessocean。Thelightthatguidesusspringsfromtheaccumulatedwisdomofages;Iam,atbest,afortunatebeachberuponitsshores。”
(校长先生、诸位教授,你们实在过誉了!我不过是恰好站在了前辈巨人的肩膀上,瞥见了真理之海的一抹微光。真正照亮前路的,是历代先贤的智慧结晶,我至多算是个幸运的拾贝者。)
稍作停顿,他语气愈发真挚:“Yourall-nightvigiltoverifythesehumbledeductions—suchferventdevotiontoscholarshiphumblesmeinturn。Theprivilegeisalreadyminetodiscoursewithmindslikeyours。Ifmymodestsolutionyesterdaycansparkfurtherexploration,thatalonewouldbeitsgreatestworth。”
(昨晚诸位为验证推演而彻夜不寐,这份对学问的赤诚与严谨,才真正令我感佩。能与诸位切磋论道,已是我的荣幸。如果我昨天微不足道的解答,能对后续探索有所启发,那便是它最大的价值。)
这番说辞既表达了对前辈学者的尊敬,也巧妙地将功劳归于学术共同体的共同努力,更将未来的期许寄托于合作与传承,尽显东方学者温润如玉、谦和有礼的风范。
不愧是优秀的穿越人士,李少华装得一手好逼,把几位老学究感动得不要不要的。
叶疏影及时接上话头:“Mr。President,distinguishedprofessors—surelyyouhaventyetbrokenyourfast?Mightweadjourntothedininghallandcontinueourdiscourseovercoffeeandcrumpets?”
(校长先生、诸位教授,你们都还没吃早餐吧?要不,我们一起去餐厅,边吃边谈?)
美丽东方女郎的言语,像一阵温和的风,瞬间吹散空气中过于凝重的学术气息。
怀特校长大笑道:“Ah,whatathoughtfulreminder!Indeed,ourstomachshavebeenemptysincedawn,whollydevotedtoseekingwisdom。”
(啊,多么体贴的提醒!的确,我们从清晨至今腹中空空,全心追寻智慧都忘了吃饭。)
见此情形,老板娘亲自上前,引导众人前往餐厅。
就座后,餐点陆续上来。
燕麦粥、煎蛋、烤面包、咖啡、牛奶……双方交谈在食物香气中变得轻松惬意。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“ProfessorLi,SaintEldrinCollegeextendsitsmostsincereinvitation:Wouldyougraceusasavisitingprofessorforbutafewdays?Noprotractedsemester—merelyahandfuloflectures!Webeseechyoutoshareevenafragmentofyourepoch-transcendingwisdomwithourstudents,withthisinstitutionthatthirstsfortruth。Thiswouldhonornotonlyourselves,butstandasalandmarkeventforallBoston’sscholarlymunity!”
(李先生,圣艾尔德林大学诚挚地邀请您,在接下来的几天里,担任客座教授。我们不需要一个漫长的学期,只需几场讲座即可。希望您能将超越时代的智慧,哪怕只是冰山一角,分享给我们的学生,分享给这座渴求真理的学府。这不仅是我们的荣幸,更是圣艾尔德林大学乃至整个波司登学术界的盛事!)
这几位白发苍苍的学者,没有丝毫的权威架子,只有对知识最纯粹的渴望与敬畏。
李少华沉吟片刻,目光掠过怀特院长恳切的脸庞,又看向身旁的叶疏影。
叶疏影对他微微一笑,眼神中充满支持与鼓励:“Whateveryoudecide,myheartwalkswithyours。”
(无论你作何决定,我都与你同在。)
怀特校长察言观色,赶紧拍她的马屁:“MissYe,yourgraceandthoughtfulnessshineasbrilliantlyasyourbelovedsintellect—ararepairingthatbedazzlesboththeheartandthemind。”
(叶小姐,您的优雅和体贴,与您爱人的才智同样令人印象深刻。)
李少华点头表态,愿意做一周的客座教授。
怀特校长和三位教授,全都笑成了老年版超级表情包。
圣艾尔德林大学的客座教授聘书,以羊皮纸手书,装在一个深棕木盒里。
木盒上雕着圣艾尔德林大学的校徽,蓟花图案的纹路里嵌着点浅金,是老木匠手工刻的。