笔趣阁

第2章（第1页）

季颂的睡眠不好，入职以后还有一段试用期，做同声传译很耗精力，他不能顶着睡眠不足的状态开始新工作。

中介那边提供的房源要么太远要么太吵，季颂不得已回到老房子。这里原本是学校职工宿舍，小区环境安静，距离飞洋总部只需三站地铁。

季颂没得挑，他站在客厅中间环顾四周，一些陈年记忆不受控制地涌起来，季颂的太阳穴跟着突突地跳。

最后他默默叹了口气，别瞎折腾了，就住这里吧。

这次回来季颂没有联系以前的朋友同学，除了姜九思，没人知道他的毕业去向。

人只要忙起来，时间就过得很快。三个月试用期结束，季颂转为飞洋传译的正式员工。他刚进公司时还引起过小范围围观，穿正装的样子不像是社畜牛马倒像是在演偶像剧，就连指导他的前辈都忍不住打听他有没有女朋友，想给他介绍对象。

季颂温和笑笑，婉言拒绝了。

眼下工作就是他的一切，季颂身后没人托举，想想自己银行卡的存款，他没空惦记别的。

转眼就到了年底，入职半年的季颂不再需要前辈带着，一些较为正式的场合他已经可以独当一面。

适逢年底工作量激增，属于飞洋传译的16层楼有一半以上的同事都在出差，季颂也飞了几次外地。这天他回到公司，准备把积压多日的几份笔译整理一下给甲方。

季颂刚打开桌面上的dTp，秘书沈姐带着一份文件过来找他。

沈姐在飞洋做了十几年事务秘书，算是老资历了，她开口叫季颂“小颂”

，说，“有个电竞俱乐部急需法语翻译，他们签了一个外籍选手，马上进行转会流程，需要陪同口译一周时间。俱乐部财大气粗，报价也高，要不你去吧？”

沈姐边说边递上文件，季颂接过来随手翻了翻，视线没在文件上多作停留。他从座椅里起身，靠在桌边，让自己的身高降低一些，和沈姐商量，“我有几个笔译没写完，甲方那边催得紧，不好再拖。”

这只是明面上的原因，实际是季颂不愿意做陪同口译。这种工作内容约等于高级保姆，遇上事妈的雇主，还要跟去应酬，半夜起来接电话。季颂不怕劳力，但是不想累心，伺候人这种事他做不来，能推则推。

没想到沈姐这次不好说话，估计也是没办法了，飞洋传译现有三名法语翻译，一个正在出差，一个在休产假，季颂不去就找不出别人了。

季颂头痛道，“不能找个英语陪同？法国人很多都会说英语。”

——虽然说得不好。后半句话季颂咽下了。

沈姐伸手把季颂手里的文件又拿回来，直接翻到最后一页，“你看看他们给多少钱。”

季颂扫了一眼数字，挺多的，平均一天一万。市场上陪同翻译的日均价就是四五千，俱乐部那边翻倍给了，显然是不差钱。

沈姐又说，“对方只要法语翻译，另外提了三个要求，年轻，形象好，全程陪同。

这种要求不算为难人，飞洋传译招聘进来的年轻员工都是形象气质出挑的。

沈姐劝季颂，“你就当是给自己赚年终奖，今天抓紧把笔译翻完，明天派车送你过去。”

话说到这份上，季颂没有理由不答应。

以他现在的资历，远不到挑拣工作的时候。季颂轻叹口气，无奈应下了。

当晚季颂看完了转会选手的相关资料，还给战队经理打了个电话，约定隔天见面的时间。

睡前收拾行李，季颂看着床头柜抽屉的几个药盒犹豫片刻，最后拿起那个印有曲挫酮字样的盒子扔进了行李箱。

过去这一年，严重失眠的情况没再出现过，季颂已在医生的允许下停止服药。这次陪同口译的工作强度未知，季颂心觉用不上这个药，只是听说俱乐部那边是封闭式训练，进去了不能随意外出。为了以防万一，他还是把药带上了。

-

陪同口译的工作进行了五天，一切顺利。

转会选手很好相处，签约结束以后开始队内磨合，一群二十岁出头的电竞选手交流起来毫无阻力，法国选手刚来没几天，就跟着队友把国骂学得无比娴熟。

眼见法国选手已经在中英法三国语言之间切换自如，季颂找到战队经理，想提前结束翻译，俱乐部也少给点翻译费。