笔趣阁

第211章（第2页）

他的英语带着明显的德语口音，但非常清晰。

吴振华心中一喜，这老外讲的内容简单，不像那个死丫头说的飞快。

快的抢过话头，用英语回答：“是的，杰克先生，我们马上开始。”

他口语讲的少，说的有点磕巴。

杰克不经意的挑眉，嘴角勾起一簇微不可察的嘲讽，龙国果然是落后，国土如此之大，连一个好的英语翻译都找不到。

吴振华说完，对自己的表现很满意，用略带挑衅的目光向夏念念看去。

见她毫无反应，甚至连一丝余光都没有施舍给他，心里很是不服，不管怎么说，今天是他先在这些外国人面前露了脸。

杰克没有回答，从公文包里拿出厚厚一叠文件。

“在开始之前，我想确认一下合同草案第三页第七条，关于设备保修期的条款。

根据我方标准合同，保修期为安装完成后的一年。但是你们要求为两年，这个条款我们不能答应。”

吴振华接过草案，低头看了看，脸色微微一变。

他显然对技术合同术语不太熟悉，甚至对保修期这个概念也不懂。

吴振华只能半蒙半猜的说道，“他们说这个设备你们要买的话，要等一年才能有货。”

机械厂的众人听了这话，脸色马上就变了。

赵厂长很是激动，“这，这明明之前就说好的，如果现在购买一个月左右能到，现在怎么又变成一年了，这不是耍人吗。”

“是啊，这些外国佬毫无合约精神，我看他们是专门来忽悠我们的。”

“肯定是见我们想要机器，想要借机抬价。”

对面的翻译听着这牛头不对马嘴的对话，想要插句话，但是现在会议里跟炸锅了一样，根本没有人听他说话。

杰克几人不明白他一句正常的谈判，为何会引起这么强烈的反应。

摊摊手，无奈的问他们的翻译。

翻译急的不知道怎么说才好，虽然他是这个外国公司请来的，但是他是龙国人啊，要是把这些诋毁他们的话全给翻译出来，不是把谈判搞砸了吗？

此刻，穿着厚厚的衣服，他的额头冒出细细密密的冷汗。

夏念念在座位上注意到了这一幕。

她向前一步，用英语直接对杰克说：“杰克先生，您提出的问题我们能理解，我们之前也和很多机器厂家接触过。

我们也是因为对你们公司和产品的信任才准备向你们购买，如果我们用的好。

龙国这边的机械厂很多，我们也会向其他地方的厂推荐你们的设备，这是一笔长久的买卖。”

她转向赵厂长，用中文快解释了一遍。

其他人听到夏念念的话，脸色跟吃了屎一样难看，合着他们成小丑了，人家公司明明没有说过这样的话，均是眼神不忿的看着吴振华。

然后说：“对于你们给到的价格我们没有异议，不过后续的服务你们需要到位，如果你们总部后续对设备有所更新，你们需要派人过来进行免费的维护更新。”