“那如果他拿了影帝……影后呢?”
程铭看了她一眼,忽然笑了。
“你这算盘打得挺响啊。”
刘依菲红了脸,一把推开他。
“我就随便问问!”
“随便问问你脸红什么?”
“我没红!”
“行行行,你没红。”
程铭收了笑,认真道,“影后的事现在说太早了,得看评审团的构成,还有其他片子里女演员的表现。
但你在《一代宗师》里的戏我自己觉得是够格的。”
这话说完刘依菲没再说什么,但程铭能感觉到靠在他肩膀上的人呼吸都轻了些。
手机这时候又震了一下。
程铭拿起来看了一眼,是梁伟来的短信。
“恭喜入围,什么时候出告诉我,档期我来调。”
简短干脆,这就是梁伟的风格。
“伟哥,到时候通知你,辛苦了。”
完消息程铭把手机放下,刘依菲已经闭上了眼睛。
他没动,就这么让她靠着。
接下来的日子程铭进入了忙碌的状态。
电影入围之后要做的事情远比想象中多得多。
先是宣传物料。
威尼斯电影节官方需要参赛影片提供一系列的素材,包括官方海报,预告片,剧照,导演阐述主创简介等等。
海报是之前就设计好的,但尺寸和规格需要按照电影节的标准重新调整。
预告片倒不用重新剪,之前为国内上映准备的版本拿过去就行,但得加上英文字幕和意大利文的。
导演阐述是程铭自己写的。
他花了一个下午写了一篇两千来字的东西,大意是讲自己为什么要拍这个故事,对武术和人的关系的理解,还有对那个时代的看法。
写完之后他让宋晓楠找人翻译成英文,翻译的人是京都电影学院的一个外教,英文水平没问题,但程铭看了一遍总觉得少了点什么。
“不是翻译的问题,是有些东西英文表达不出来。”
程铭跟宋晓楠说完这话之后自己又改了一遍,把一些太中国化的表达换成了更容易被外国人理解的说法。
这种细节看着不起眼,但到了评审团那里可能就会产生影响。