蔡成脸上露出一抹缅怀之色,然后又对着蔡琰说道:“文姬,华夏海军史,在春秋时代便已开始,吴、齐、楚、越等沿海诸国,皆建‘舟师’。你三人在修史院修军史时,莫忘将海军单列一卷。”
蔡琰不解地问道:“既然华夏这么早便有海上舟师,为何春秋、战国、秦,乃至前汉至今,海军为何总是昙花一现?”
蔡成吃惊地看着蔡琰。“你知‘昙花一现’?大汉目前尚无昙花呀。”
蔡琰捂嘴偷笑。
还是细雨在一旁说道:“相公沉睡不醒,我三人除每日照料夫君外,闲来无事,便每日读书。五年时间,京都能够找到的典籍,已被我三人读得差不多了。
“一日姐姐突奇想,便去白马寺借阅佛家经典。寺中僧人不仅欣然借阅,还将天竺文译为汉文字,以供我等阅览。
“昙花一现之词,便是出自佛家经典《妙法莲花经》中。
“而且我们还现,天竺没有造纸术,佛家经典都是记于贝叶之上,存留极为不易。
”
相公,”
轻风有些期盼地望着蔡成。“昙花到底是一种什么花?长什么样?好看吗?”
蔡成被问得愣住了。
这倒是个大问题呀。
“让我想想……”
一下子回答不上来,蔡成只能依靠脑中的穿越者记忆。
足足搜索了一刻钟,蔡成方才找到答案。
“昙花的全称是‘优昙婆罗花’,原产于身毒,就是现在的天竺,也是白马寺僧人的来处。
“因优昙婆罗花隐于花托之中,符合佛经中‘隐花’的特征,故此花在佛经中被描述为‘三千年一现’的祥瑞,象征佛法难遇。
“而在海洋另一端的大陆上,还有一种花,称为‘月下美人’。
“此花夜间开放,清晨凋零,亦符合《妙法莲花经》中‘优昙钵华,时一现耳’之意境,不知待日后此花传入我大汉后,是否亦会被人称为‘昙花’。”
(十七世纪荷兰占我台湾,现代昙花也随之传入台湾,进而传入大陆,并被称为“月下美人”
。然明末清初之文人,认为其符合《妙法莲花经》中“短暂难遇”
之意境,故冠以“昙花”
之名,便一直延续至今日。实则,《妙法莲花经》中所记“优昙钵华,时一现耳”
之昙花,指的是产于天竺的优昙婆罗花。——编者注)
“啊?海洋的另一端,也有陆地吗?原来‘天圆地方’的说法是错的,相公的地球之说,才是对的。”
蔡琰先是惊诧,然后便开始奉承起蔡成。
“哈哈哈哈——”
蔡成大笑。