普洛看着她脸上浮起的红霞,眼里的柔情更深了。
他确定了,他喜欢这个女孩。
从第一次在机场见到她开始……他就一点一点被她吸引。
而现在,他终于确认了自己的心意。
接下来的游览,是普洛陪着纳莎一起的。
艾和艾丽不知道跑到哪里去了,巴贡也不见踪影。
整个西庸城堡,仿佛只剩下他们两个人。
普洛走在她身侧,保持着恰到好处的距离,却又让人感觉无比亲近。
“你看这里。”
他指着一处石壁上的刻字,“这是拜伦留下的碑文。”
纳莎凑过去看。那刻字已经有些模糊,但依稀能辨认出是英文。
“拜伦?”
她好奇地问,“就是那个英国诗人?”
普洛点点头:“他来西庸城堡参观后,写下了着名的《西庸的囚徒》。灵感来自这里关押过的一位名叫伯尼瓦尔的囚徒。”
纳莎看着他,眼里带着期待:“那诗是讲什么的?”
普洛想了想,有些不好意思地说:“我在英格兰的时候学过,但记得不太多了。”
纳莎忍不住笑了:“那就请为我朗诵你记得的部分吧。”
普洛看着她亮晶晶的眼睛,无法拒绝。
“莱芒湖紧挨着西庸的墙,
在墙下百丈深的深渊里,
湖水的潜流交汇和奔流……”
他的声音温润而富有磁性,在空旷的牢房里回荡,带着一种奇特的韵律感。
明明是英文的诗,从他嘴里念出来,却别有一番味道。
纳莎看着他,看着他专注的侧脸,听着他温润的声音在石壁间回荡,心里像是被什么东西填满了。
普洛念完,转回头看着她。
两人的目光在空中相遇。
“这诗真有意境。”
纳莎轻声说,“你记忆力真好。翻译的人是谁呢?”
普洛看着她,眼里闪过一丝笑意。
“翻译的人是……”
他故意拖长了声音,“蒙拉查翁·普洛·卓泰缇。”