“用波斯话说一句听听。”
萨仁和乌云对视一眼,然后同时开口。波斯语的音节从两姐妹嘴里流淌出来,语调柔婉,像在唱歌。李伽宁听不懂,但能听出她们说的是同一句话。
“刚才说的是什么?”
萨仁答:“我说的是,高昌城的春天比草原上暖和。她说的是,这里的茶比草原上的奶茶香。”
“在驿馆里喝到雪菊了?”
“喝了。掌柜的说这是高昌特产的雪菊,天山雪水浇出来的。我们姐妹喝了两壶。”
李伽宁嘴角微微弯了一下。
“琪琪格。”
琪琪格往前走了一步。她站的位置刚好有一束阳光从窗户里斜照进来,落在脸上,睫毛在眼睑上投下一排细密的阴影。这张脸确实漂亮,漂亮到放在哪里都藏不住。
“你是金帐汗王王妃的外甥女?”
“是。”
“怎么会愿意到高昌来当丫鬟?”
“不是愿意。”
“那是什么?”
“是认了。”
“认什么?”
“认命。王妃舅舅的女儿,说起来好听。实际上舅舅的女儿多了去了,王妃自己就有七个侄女。我在草原上,最好的出路就是嫁一个小部落的头人,生一堆孩子,放一辈子羊。来高昌做丫鬟,名声不好听,但至少能看看草原以外的世界。”
“你倒是实在。”
“不实在不行。草原上的女人,实在才能活。”
李伽宁多看了琪琪格两眼。这姑娘说的话不好听,但每个字都落地有声。漂亮是漂亮,却不是那种娇滴滴的漂亮,眉宇间有一股不服输的劲。
“塔拉。”
塔拉被点到名字,像受惊的兔子一样肩膀抖了一下,声音又细又小。