笔趣阁

第928章 阿拉伯大帝国什么都学（第2页）

“大。小老儿听人说，那会儿阿拉伯帝国的地盘，比咱们大炎还大。”

“所以唐朝管阿拉伯叫‘大食’。白衣大食是倭马亚王朝，因为他们喜欢穿白衣服。后来阿拔斯王朝取代了倭马亚王朝，喜欢穿黑衣服，就叫‘黑衣大食’。”

李清晨问：“那黑衣大食是怎么回事？”

“那是公元75o年的事。阿拔斯家族的人造反，推翻了倭马亚王朝，建立了阿拔斯王朝。他们杀了倭马亚家很多人，只有一个王子跑了，跑到西班牙，在那边又建了个王朝，叫后倭马亚王朝。”

“阿拔斯王朝定都巴格达。那是公元762年，第二任哈里曼苏尔建的城。”

“小老儿听人说过那座城。那城建在底格里斯河边，是照着圆形建的，有三道城墙，外面还有护城河。城里头有哈里的金宫，有花园，有市场，有清真寺，什么都有。曼苏尔给它起名叫‘和平之城’。”

“巴格达的位置选得好。它在底格里斯河边，离幼拉底河也不远，水路四通八达。往东可以去波斯，往西可以去叙利亚，往南可以去阿拉伯半岛，往北可以去高加索。商路汇聚，货物云集，很快就成了当时世界上最大的城市之一。”

“小老儿听商人们说，那时候的巴格达，人口有上百万。欧洲那些城，巴黎才几千人，罗马才三万人，跟巴格达没法比。”

“上百万？那得多少人？”

“比咱们潜龙现在的人还多。那时候的巴格达，跟咱们的长安一样，是世界上最繁华的城市。”

“巴格达的市场里，什么都有。从东方运来的丝绸、瓷器、麝香，从印度运来的香料、象牙、染料，从中亚运来的红宝石、青金石，从北欧运来的蜂蜜、毛皮，从非洲运来的象牙、金粉。各国的商人都在那儿做生意。”

“那他们怎么说话？那么多国家的人，语言都不一样。”

杰克笑了。

“小姐问得好。那时候通用的语言是阿拉伯语，可商人们会说好几种话。小老儿在波斯港口见过那些商人，有的会说波斯话，有的会说突厥话，有的会说几句印度话。实在说不通，就用手比划。”

“阿拔斯王朝最鼎盛的时期，是哈伦·拉希德和麦蒙父子当哈里的时候。那是公元8世纪末到9世纪初，阿拉伯帝国的国力最强，文化也最繁荣。”

“小老儿听商人们说过那个麦蒙哈里。那人喜欢学问，喜欢读书，喜欢请学者来讲学。他派人去各地搜集书籍，不管是希腊的、波斯的、印度的，都要。”

“麦蒙在巴格达建了一个叫‘智慧宫’的地方，集图书馆、翻译局、科学院于一体。他请了各地的学者，有穆斯林，有基督徒，有犹太人，有祆教徒，不分宗教，不分民族，只要能翻译，都给重金。”

“小老儿听人说过那个智慧宫。那地方可大了，有好几层楼，里面全是书。学者们在那儿翻译书，从希腊文翻成阿拉伯文，从波斯文翻成阿拉伯文，从印度文翻成阿拉伯文。翻出来的书，又有人研究，有人写注，有人接着写新书。”

“那场翻译运动，持续了百多年，历史上叫‘百年翻译运动’。”

“翻译那么多书干什么？”

“阿拉伯人打仗厉害，可学问比不上希腊人、波斯人。他们想把那些学问学过来，学过来之后，再自己展。柏拉图的《理想国》，亚里士多德的《政治学》《伦理学》《诗学》，欧几里得的《几何原本》，托勒密的天文学，盖伦的医学，都被翻译成了阿拉伯文。”

“小老儿听人说，那些希腊的书，在欧洲已经找不到了。打仗打的，烧的烧，丢的丢。反而是阿拉伯人翻译过来，保存得好好的。后来欧洲人想学那些书，还得从阿拉伯文再翻回去。”

“这叫文化回传。阿拉伯人不仅保存了希腊的学问，还加了自己的研究。他们展了数学，明了代数学；改进了天文观测，算出了更准的历法；研究了医学，写了好多医书。后来欧洲的文艺复兴，很多学问都是从阿拉伯传回去的。”