“你们脑洞太大了,我跟不上。英语词汇量一点用没有。”
孟紫义苦笑:“到现在都没有跳出来高中词汇,都是初中的。”
众人爆笑。
苏宁看着第三题,眼睛一亮:“等我给你们来个狠的。听好了,knifegunblue。”
“啥玩意,刀,枪,蓝色。”
哈尼也傻了。
“我知道了。蓝色生死恋。”
孟紫义站起来大声道。
“蓝色生死恋也不是成语啊,呆子。”
苏宁翻白眼。
“哈哈哈哈。”
一直没说话的小白忽然爆笑,笑的弯下腰,蹲在地下,嘴里道:“玩谐音梗要扣钱的,苏宁。”
苏宁也笑起来,走下来和小白击掌:“你懂我。”
小白笑着:“刀枪不入。”
众人听了都笑起来,blue和不入的确很像,这是又开辟了一个翻译新赛道啊。
接下来,一干嘉宾都表现精彩,偶尔也要爆笑的表现。
最终统计,哈尼第一,成成第二。
大伙来到六匹马前,哈尼选了一号马,成成选了二号马。
“第二轮比赛,也很简单,每人给自己用方言起个名字,不超过八个字。然后依次报数。同时报一个数字的人,互相喊出对方的名字。先喊出的人赢,失败的淘汰,最后一个报数的淘汰。”
王导宣布规则。
“那哈尼无敌了啊。”
苏宁挑眉。
“哈尼少数民族吧。”
贾兵问。
“是,我维吾尔族。”
哈尼点头。
“那就你先来。”
沈藤道。
“那我就叫阿依加马力哈尼。”
哈尼笑道。
几人重复了一遍,看向大傻春。傻春是京都人,想了想道:“不爱喝豆汁的大傻春。”
王导立刻道:“多了一个字。”
大傻春想了想,那就:“爱喝豆汁的大傻春。”
几人哑然,苏宁笑着调侃:“伦哥解放前容易叛变。”
轮到孟紫义,苏宁直接道:“我给你想好了,你就叫(口出狂言孟紫义)。”
孟紫义急忙摇头:“我不要。我叫人间清醒孟紫义。”
苏宁呸了一声,也不理孟紫义伸手掐自己,道:“我叫古间绑上蹦迪苏宁。”
“什么玩意?”
沈藤疑惑:“古间绑上是什么。”
“既然你诚心诚意的问了,”
苏宁傲娇:“那我就大发慈悲的告诉你。”
“算了,下一个。”