爱去小说网>娱乐圈神医 > 第271章 翻译成语（第2页）
第271章 翻译成语（第2页）
“接下来题目稍微难一点。”
王导道：“兵哥来吧。”
贾兵走上去，孟姐回来坐下猜。
贾兵愣住了，他看见的是“人才辈出”
。这玩意怎么翻译。人才俩字英文他也不会啊。辈出咋翻译？抓半天脑袋，他憋出来：“985and211。”
地下八个人还没反应过来，几个工作人员已经笑喷了。
八个人没猜出来，都要看答案。沈藤嘲讽：“我倒要看看985和211是什么玩意。”
人才辈出几个字出来，都哑火了。
沈藤摸着没刮干净的胡子：“你别说，你还真别说。”
贾兵继续猜，这回瞅一眼就声如洪钟：“goodgoodstudy，adaydayup。”
“好好学习天天向上！”
下面喊成一片，一个个激动的不行。
节目组慢放，确认了是哈尼第一个说的。
“Onedayisyourteacher，daydayisyourfather。”
“一日为师，终身为父。”
这是沈藤猜出来的。
贾兵下来，沈藤上。
接下来，沈藤看着一言既出驷马难追陷入了深深的沉默。
“很难吗？哥哥。”
苏宁问：“我有点困了都。”
“等等啊。这题一般人翻译不出来。”
沈藤想了想，提示：“接下来我说的很重要啊，尤其是关于数字方向的。”
“抓紧点吧，哥。”
范成成嚷嚷。
“jiajiajiajia，onepeplesay，soquick。”
“啥玩意？”
大伙懵逼。
“就这，猜不出来就是你们有问题。”
沈藤放弃了。
“一个人赶车，说马太快了？”
贾兵疑惑。
“一言既出驷马难追！”
哈尼突然站起来，大声回答。
“卧槽。”
小白爆了粗口。
“厉害了。四声驾驾驾，那就是驷马呗？”
范成成上去掐沈藤脖子：“哥，你没文化也不能这样整活啊。”
沈藤傲娇：“你就说形象不形象吧。”
接下来，Youdidadidame，Ihualahualayou。
已完结热门小说推荐
