笔趣阁

第16节（第1页）

老板见沈知夏误会了，立马解释道：“不用，不用。你不用离开家，你可以将书带回家翻译好后，寄过来。”

“翻译审核通过之后，你如果不方便过来，我们也可以将稿费给你寄过去。”

老板好不容易发现一个这么优秀的人才，怎么可能轻易就放过呢，毕竟现在国家非常需要这种既能看懂外文，又能流畅的翻译出来，且翻译准确的人才。

“那有什么要求吗？”

“当然是要越准确越好，酬劳也会根据你翻译的准确度来结算。”

“同时也会根据翻译的书的长短和难易程度来进行计算。”

“那完全翻译好后是多少钱一本呢？”

“现在平均是三百块钱左右一本，如果更精确，不需要修改的话，最高大概可以获得四百块钱左右。”

沈知夏听后觉得这或许是个非常不错的工作，翻译一本顶人家工厂里正式工一年的工资。

“只要英语吗？”

沈知夏看到书架上还有其他语言类别的书。

“如果你能够翻译其他语言那是再好不过，法语、德语、西班牙语。。。这类的价格自然会高很多，不过这类语言的书暂时国家需要的不多。”

老板看着沈知夏两眼冒着闪亮的星星，今天真幸运，找到了这么一个小天才。

不过高兴并没有冲昏沈知夏的头脑，她低声说道：“老板，我如果接下了翻译工作，不会。。。不会把我抓起来吧？”

“绝对不会，这个你放心，我可以给你打包票！这个翻译工作是替国家干活，而且就是这个书店，那也是直接归国家管的。”

“你要是担心的话，到时候可以给你办一张证明，但前提是需要你翻译的书得到了上面的认可。”

老板不假思索的回答着她。

“那好吧，你给我拿几本吧，我拿回家。”

“几本？你确定？”

要知道现在的翻译家翻译好一本书，快的都需要大半年，毕竟都是一些生僻理论。

不懂的人，可能完全不能连词成句，更别说翻译准确了。

沈知夏可不管那么多，就算她翻译不出来也没关系，她可是有空间作弊器，而且里面还有一台宝贵的计算机可以供她查找数据。

到时候动动小手指，敲敲字母，还怕区区小小的英文字母吗。

沈知夏十分坚定的说：“确定！”

“我家在农村，来回也不太方便。”

看着她坚定的眼神，老板决定相信眼前的小姑娘，毕竟她今天让他感到非常吃惊。

说不定她能继续给他带来更大的惊喜也不一定，于是找了五本需要翻译的书递给她。

“你过来登记一下姓名和地址吧，方便到时候给你寄东西。”

老板带她来到柜台前，拿出纸笔递给她。

看着沈知夏笔下的字，老板不由对沈知夏又高看了几分。

“沈知夏，不错，名字很好听。当然，字也写得非常好！”

沈知夏的字不太像一般女生写的那样轻柔娟秀，而是更加偏向男生写的一样。

遒劲有力，利落中透露出一丝洒脱随性，字里行间，很有一股别致的味道，一勾一画，清隽有力。

正所谓，字如其人。

“谢谢老板夸奖。”

朝着老板露出一丝甜甜的微笑。

“我叫曹星海，你叫我曹叔就好。”