这时走到广场中心的ghost忽然举臂到肩高,掌心向后平摊。喷泉旁的k?nig立刻切断屏幕光源看过去。二楼回廊处的keegan移开贴在瞄准镜上的右眼,手指直接压上扳机护圈边缘。
Zimo sent a 1onetg。 (子墨送了一个局部定位信号。)
ghost按了下耳机,他的声音在频道中清晰响起,The escapee dropped a hard drive before the airport。 Triangu1ation points to a three-b1ock radius from here。 (那个逃亡者在去机场前丢弃了一块硬盘。3角定位显示,位置在距离这里3个街区的半径内。)
he missed a piece? (他漏掉了一块?) krueger的手插进外套内袋。 For a guy ap;about effinetcy, thato39;s s1oppy。 (对于一个总是自夸效率高的人来说,这可真够粗心的。)
e11, ap;ap;for? a treasure hunt。 (那么,我们还在等什么?一场寻宝游戏。)
二楼阴影中降下一道深蓝色的影子,keegan借助铁质管道的缓冲落回地面。那个姿势看着就让人膝盖一酸。他抱着枪小跑着过来,面罩下呼出一团白气。
Three b1ocks is a ide。 e sp1it up? (3个街区是一个很大的网。我们需要分头行动吗?)
你心里咯噔了一下,手指悄悄摸进口袋,碰到了手机的边缘。
negative。 (不。) ghost干脆否决。他抬腕确认了一眼通讯器终端的坐标更新。 ap;together。 The asset stays in the netter。 (我们保持队形。资产留在中心位置。) 说完,他朝向西北方向的街道行进。
moving out。 (出。)
你被挤到中间。krueger与keegan自动填补了左右两侧的空缺,k?nig则封锁住队伍大后方的暴露面。你有种被压在五指山下的错觉,四面八方都是高高的背脊,你简直像片四川盆地。
后面的k?nig快走几步,从夹克口袋里拽出一团红色织物,你还以为他把毛线球带来了,正寻思着,他就把这团织物塞到你的手里——是一副红色针织手套。
put them on。 (戴上。)他压低声音,有些做贼心虚。
你惊喜地接过,转身想要和他说话,他移开目光,推着你转到一半的肩给你转了回去。
走在右边的keegan用目光逐一排查过周遭数处制高点的窗户,余光瞥见你手中攥紧的手套,沉默地调整了一下斜挎在背后的长条形枪袋绑带。
krueger从左侧向你靠近几步,高大的身躯替你挡住了半边迎面而来的冷风。他偏头,挨近你的太阳穴:Just so you kno, there is a pu1se monitor inside that strap。 dono39;t make your heart beat too fast, or ghost i11 think you are p1otting something。 (顺便说一句,那条带子里有个脉搏监听器。别让你的心跳太快,不然ghost会以为你在图谋不轨。)
你眨眨眼,心道果然。视线越过krueger的肩头,落在前面那道墨蓝色战术服的身影上。风掀起ghost的衣摆,露出腿上的佩枪。他肯定听见了,但他不在意。
莫名的,你感觉他好累。一直都是任务任务、目标目标,开不完的简报会议,听不完的上级督促。
他为自己活过吗?你忍不住想。
他是不是一出生就叫ghost?戴着面具出生,刚学会走路就开始做任务?你想象那个画面忍不住笑出声,一不小心就撞到了前面ghost的后背,撞得鼻头酸酸的。
无敌的幽灵特种兵连后背都是武器吗……你揉着酸溜溜的鼻子又忍不住被自己逗笑,余光里keegan无奈地看了你一眼。
十字路口的红绿灯切换。一群背着鲜艳书包的当地学生自电车轨道旁涌来,杂乱的德语交谈声打破街区的寂静。人群里,几名少年的视线越过宽阔的街道,直勾勾望过来,不知道是在看几位戴着覆面的高大男人还是别的什么。
ghost止步,他扭头看鼻尖还有些红的你,你注意到他的视线落在你的项圈上。
Target bui1ding is to b1ocks ahead。 doub1e time。 (目标建筑在前面两个街区。加快度。)
在他转回去之前,你终于没忍住,低声开口:“ghost队长。”
他一顿。
“非常感谢你们今天带我出门!”
你斟酌了一番,“有我在……是不是很麻烦?”
你忍不住用上敬语。这次出行本来就没有你参与的必要,站在ghost的视角,他完全可以拒绝。可他没有。你有时候会错觉他其实……对你还挺好的。
他低头看你。
面罩上方,深棕色的眼睛在阴天的光线里仿佛蒙了一层灰。他的世界一直都灰灰的吗?
“e’re not afraid of troub1e。(我们不怕麻烦。)”
他说。
“那你们怕什么?”
你看着他。
“……”
他没有回答。
风从你们之间穿过。他的目光从你脸上移开,转身再次迈步向前。
。