笔趣阁

班霍夫大街之变（第3页）

  krueger在一旁出一声极其响亮的啧声，他踢了一脚地上的黑熊，语气里满是酸溜溜的嘲讽。

  oh， 1ook at that。 The sniper fina11y hit a target ithout a scope。(噢，瞧瞧。狙击手终于不用瞄准镜也打中目标了。）

  他把刚才费尽心思抓到的独角兽往腋下一夹，不满地冷哼出声。

  don&#o39;t get toofortab1e， keegan。 The big guy ising banetd he has yarn。(别太得意，keegan。大个子要回来了。而且他带着毛线。）

  巷口的风似乎更冷了些，卷着几片枯叶在水泥地上打转。keegan沉默地拥抱着你，你不松他也不松，仿佛要把这一刻的时间拉得无限长。他宽厚的手掌顺着你的脊背下滑，最终停在腰际，隔着衣料传递过来稳定而持续的热源。

  Let him ta1k。 Jea1ousy makes him noisy。(让他说去。嫉妒让他变得吵闹。）

  keegan在你耳边低语，声音很轻。

  地上那两只被遗弃的泰迪熊依旧保持着跌坐的姿势，黑色的那只向左歪斜，白色的那只则面朝下扑在地上，玻璃眼珠反射着阴沉的天光，显得格外落寞。

  你有点心疼那两只熊。

  I got the red one! and soft ones， For the 1ining!(我买到红色的了！还有软的那种，做内衬用的！）

  k?nig气喘吁吁地出现在巷口，巨大的身躯几乎堵住大半个光源。他怀里紧紧抱着两个塞得满满当当的牛皮纸袋，里面溢出来的鲜红色毛线像是一团燃烧的火焰。

  然而，当他看清眼前的景象——keegan紧紧抱着你，krueger拿着独角兽站在一旁时——兴奋的笑容瞬间凝固在面罩下，k?nig的脚步猛地刹住。  oh…(噢……）

  他出一声低落的单音节，视线在紧拥的两人和地上那两只孤零零的熊之间来回游移，淡蓝眼眸里的光亮迅黯淡下去。

  did I…miss the hugging time?(我是不是……错过了拥抱时间？）

  k?nig垂下拿着纸袋的手，红色的毛线球有一角滑落出来，在深色的战术便装上格外鲜艳。他看着地上那两只熊，像是在看两个同病相怜的战友。

  and…the bears? They are…on the ground?(还有……那些熊？它们……在地上？）

  他似乎对玩偶被这样对待感到非常难过。

  krueger见状，把玩着手里的独角兽一步3晃地走到k?nig身边，用胳膊肘捅了捅那个巨人的腰侧。

  you missed more than a hug， big guy。 you missed the se1enety。(你错过的可不止一个拥抱，大个子。你错过了选拔仪式。）

  krueger压低声音。

  hi1e you ere shopping for grandma&#o39;s hobbies， the sniper secured the asset。 permanent1y。(当你忙着采购老奶奶的爱好时，狙击手已经锁定了资产。永久性的。）

  ghost拿着一杯刚买的热咖啡，杯盖上还冒着白气。

  secure the perimeter， not the drama。(确保周边安全，而不是确保这出戏码。）

  ghost冷淡的声音在巷子里回荡。他走到k?nig身边，伸出将快要掉落的纸袋里把那团红色毛线塞了回去。

  pick up the bears， k?nig。 since you have a soft spot for abandoned things。(把熊捡起来，k?nig。既然你对被遗弃的东西心软。）

  他又转过头，深棕色的眸子锁定在还抱在一起的两人身上。

  Break it up。 ap;mobi1e in to。 un1ess you ap;to exp1ain to the 1oca1 po1ice ap;armed unit is ho1ding a teddy bear pinet a11ey。(分开。两分钟后移动。除非你们想跟当地警察解释，为什么一个武装小队在巷子里开泰迪熊野餐会。）

  keegan终于松开了手臂，虽然动作里带着明显的迟疑。他帮你整理了一下稍微有些乱的衣领。

  copy that。(收到。）

  他退后一步，弯腰捡起那只白色的熊，拍了拍上面的灰尘，然后递给那个正眼巴巴看着这边的k?nig。

  here。 you carry the hite one。 matches your ghost story vibe。(拿着。你拿白的。跟你那鬼故事的气质挺配。）

  k?nig愣了一下，慌忙接过那只巨大的白熊，不得不腾出一只手来夹着它，样子看起来更加笨拙且滑稽——一手抱着毛线，一手夹着白熊，像个满载而归的圣诞老人。

  danke。(谢谢。）

  k?nig小声说道，他看着你，又看看怀里的熊，似乎在努力消化自己虽然错过了拥抱，但至少得到了一只熊这个事实。

  I…I net fix them? If they are dirty?(我……我可以修好它们？如果它们脏了的话？）

  他试图展示自己的价值，哪怕是对着两只玩偶。你看着他，心里软得一塌糊涂。

  “当然！厉害的修理大师。”

  krueger把那只黑熊一脚踢起来伸手接住，随意地把它扛在肩上，另一只手依然抓着那只粉色的独角兽。

  Let&#o39;s go， fami1y。 The circus is 1eaving ton。(走吧，家人们。马戏团要离城了。）

  他带头向停在路边的车辆走去，背影看起来很是潇洒。被他扛在肩上的黑熊脑袋一晃一晃的，像是在对你们挥手告别。

  and Lieb1ing…next time， try to hug someone apu1se 1oap;sixty。(还有亲爱的……下次试着抱个心率低于六十的人。）  你愣了一下。然后反应过来他是在吐槽keegan刚才抱你的时候心跳加了。

  你们准备上车撤离，k?nig像个圣诞树一样挂满了东西，krueger刚拉开车门。突然，高处的狙击点打破了宁静。枪响撕裂了苏黎世阴沉的天空，像是某种金属撕裂的尖啸，瞬间将班霍夫大街的秩序炸得粉碎。人群的恐慌如同多米诺骨牌般迅蔓延，尖叫声、撞击声与玻璃碎裂的声响混杂在一起，将原本优雅的购物街变成了炼狱。

  krueger的反应是在第一声枪响的同时生的。他几乎没有任何停顿——那只粉色的独角兽被他甩进半开的车门里，紧接着手已经伸进皮衣下摆，拔出那支格洛克19。你看着他金棕色的瞳孔骤然收缩成针尖大小，锁定了高处的声源。