加州,特纳庄园
宽大的橡木书桌上,摊开着最新的战报和报纸头条,上面用醒目的黑体字写着:“北非大捷!‘第二次阿拉曼’歼灭轴心国主力,隆美尔溃退!”
配图是美军坦克在沙漠中驰骋和成群结队的轴心国士兵举手投降的照片。
特纳·史密斯端起一杯加冰的波本威士忌,向坐在对面的弗兰克·科斯特洛示意,脸上带着难得的、毫不掩饰的赞许笑容:“弗兰克,看到了吗?北非,大局已定。隆美尔那狐狸,这次尾巴被我们牢牢踩住了。你那些西西里的‘亲戚’们,这份投名状,递得可真是时候,分量也够重。干得漂亮!”
科斯特洛连忙欠身,脸上堆满了恰到好处的恭敬和与有荣焉:“都是老板您运筹帷幄,马歇尔将军指挥有方,盟军将士用命。我不过是牵了条线,传了几句话,不值一提,不值一提。”
他嘴上谦虚,但眼中的兴奋和憧憬却几乎要溢出来。北非的胜利,不仅证明了盟军的强大,更证明了他这条“线”
的惊人价值!这价值,是可以兑换成未来实实在在的地位和利益的。
特纳抿了一口酒,目光深邃地看着科斯特洛:“北非之后,下一步就是欧洲的‘柔软下腹部’了。马歇尔将军那边已经有了初步构想,西西里岛,将是第一个目标。”
他顿了顿,观察着科斯特洛的反应,“登陆作战,最麻烦的除了敌人的枪炮,就是登陆后的秩序混乱。陌生的土地,被打散的敌军散兵游勇,还有可能心怀不满的本地居民…我们需要熟悉当地情况、有足够影响力的‘朋友’,在盟军登陆后,协助维持基本秩序,提供向导,甚至…劝说某些不太顽固的意大利守军‘体面’地放下武器。”
科斯特洛的心脏猛地一跳。来了!真正的、能够改变家族命运的机会来了!他强行压下激动,努力让声音显得平静而可靠:“老板,您的意思是…让我家的‘亲戚’们,在盟军登陆西西里时,提供…协助?”
“不仅仅是协助。”
特纳身体微微前倾,声音压低,却带着不容置疑的力量,“是‘合作’。我们需要他们在盟军控制区,发挥他们的‘影响力’,确保港口、仓库、交通枢纽不被破坏,确保我们的补给线畅通,确保后方不会出现大规模的骚乱或游击战。战后,一个稳定、可控的西西里,乃至意大利,符合所有人的利益。而维持稳定,有时候需要一些…非官方的手段和力量。”
科斯特洛的脑子飞快地转动。他几乎立刻看到了未来的图景:盟军解放意大利,他的那些“亲戚”
们,将以“配合盟军解放事业”
、“维持地方秩序有功”
的身份,从墨索里尼时代的通缉犯、社会渣滓,摇身一变成为“爱国者”
、“地方贤达”
,甚至有机会进入地方行政机构,掌控实权。而自己,作为连接他们和华盛顿的“桥梁”
,未来在意大利的影响力、话语权,乃至某些“生意”
上的便利…他将不再是纽约一个需要小心翼翼洗白的黑帮头子,而将是横跨大西洋、拥有强大政治能量的“教父”
!
“老板!”
科斯特洛的声音因为激动而有些发颤,但他很快控制住,“我代表我家乡的亲戚们,感谢您的信任!请您和马歇尔将军放心,只要盟军的旗帜在西西里的土地上升起,我们的人,一定会让那里成为盟军最稳固的后方!”
他拍着胸脯保证,随即又补充道,语气无比真诚,“当然,这一切都离不开老板您的提携。没有您,就没有我弗兰克·科斯特洛的今天,我的一切都是老板您给的。”
特纳看着科斯特洛那副近乎宣誓效忠的样子,先是愣了一下,随即忍不住哈哈大笑起来,指着科斯特洛:“弗兰克啊弗兰克,你什么时候也学会了华盛顿那帮政客的油腔滑调?说得这么有文化,这么…感人肺腑?”
他笑着摇摇头,但眼神里并无不悦,反而带着一种欣赏,“不过,这话我爱听。好了,漂亮话少说,事情要办好。给你那些在西西里的‘叔叔伯伯’们发电报吧,把这个好消息,还有…盟军的实力,清清楚楚地告诉他们。让他们知道,跟着谁,才有未来。”
“是!Boss!我立刻去办!”
科斯特洛霍地站起身,挺直腰板,仿佛接到了最高使命。