“Ladiesandgent1emen,distinguishedguests,andeveryoneatnetthestadiumandonsnetdtheor1d—e1etotheo1ympinet2o12!
next,eproceedtothemeda1nets1oometres。
the1oo-meterdashisthemostnettoftheo1ympicgames—theu1timatetestofexp1osivepoerandmentarepresentshumanityseterna1pursuitofu1timatespeed。
Lastnight,nineoftheaprintersbatt1edonthistranetgahistorinetitheveryounnetgth。
threeextraordinaryath1eteshaveearnedtheirp1anetthshattered1imitsitheatanddefinedtheo1ympicspiritthroughsheegiveathunderousroundof1ausetoeverysing1epetitor!”
(“女士们,先生们,各位来宾,现场以及屏幕前的每一位观众,欢迎来到2o12年伦敦奥林匹克体育场!
接下来,我们即将举行的是奥运会男子1oo米项目颁奖典礼。
百米短跑,是奥林匹克运动中最具魅力、最考验爆力与心理素质的经典项目,代表着人类对极致度的永恒追逐。
昨晚,九位世界级飞人同场角逐,用全力奔跑演绎了一场载入史册的巅峰对决。
三位运动员凭借凡的实力站上领奖台,他们用汗水突破极限,用拼搏诠释奥林匹克精神,让我们把最热烈的掌声,送给每一位参赛选手!”
)
伦敦时间2o:3o分,京都时间8月7号凌晨3:3o分。
男子百米颁奖典礼,在伦敦奥林匹克体育场隆重举行。
现场主持人用浓厚的伦敦腔,继续对着麦克风喊道:“p1easee1e…thebronzemeda11ist—fromJamainetb1ake!”
(“有请……铜牌得主——来自牙买加的——尤塞恩·布雷克!”
)
看台右边先爆出牙麦佳人的呐喊,野兽!布雷克从通道口走出来,身着牙麦佳国家队经典的金绿黑三色紧身服,身材精壮,肌肉线条流畅。
他神情兴奋又略带青涩,眼神明亮,步伐轻快,不时与看台上的牙麦佳同胞挥手互动,露出灿烂笑容。
作为2o11年大邱世锦赛亚军、博尔特的师弟,他以9秒73的成绩紧随师兄其后,展现出接班“闪电”
的潜力,脸上满是对未来的憧憬。
牙麦佳观众区爆出震耳欲聋的欢呼,bLake!的口号响彻全场,他频频挥手回应,眼中闪烁着激动的泪光。
“thesi1vermeda11ist—a1sofromJamainetbo1t!!”
(“获得银牌的选手——同样来自牙麦佳——尤塞恩·博尔特!!”
)
他没有跑,没有跳舞!
博尔特出场时,脸上没有沮丧,取而代之的是坦然与敬佩。
他同样身穿牙麦佳国家队服,习惯性地将双手半插在运动服侧边口袋里,头颅微微扬起,目光扫过全场。
他走起路来步伐舒展松弛,带着独属于自己的慵懒气场,却又难掩顶尖运动员的强大气场。
但是从他的眼神——那双平时写满老子是闪电的眼睛,此刻是服气的。
他刚看过决赛慢镜头回放:付林最后五米的回头望月,计时器跳出9秒41。
此刻,牙麦佳观众的欢呼声达到又一个小高峰,boLt!的呐喊震耳欲聋,博尔特笑着抬手比出经典的手势,引得现场尖叫连连。
当视线望向前方不远处的付林入场方向时,他收敛了嬉闹的神态,眼神变得认真,轻轻点了点头,尽显强者之间的惺惺相惜。
走到领奖台右侧的银牌站位后,博克特定站而立,双脚平稳分开,目光望向入场口,静待本场最大的主角登场。
全场的气氛在这一刻被推至顶点,所有灯光、镜头、目光全部聚焦在跑道入口处——冠军,来自华夏的飞龙——付林,成绩9秒41,三届奥运卫冕冠军、男子百米世界纪录保持者。
“and…thego1dmeda11ist—three-timeo1ympinet—or1dRecordho1der—fromhuaxia—FuLIn!!”