斯坦恩沉默了几秒。
然后他问:“那奥尼尔呢?他烧纸钱是为了什么?”
秦铭笑了。
“沙克?他烧纸钱是因为他看见我给姚明烧,以为这是什么东方神秘力量。他不懂中国文化,但他懂一件事——他想要赢。为了赢,他愿意做任何事,哪怕是被全世界嘲笑。”
斯坦恩点头。
“所以湖人的‘烧纸战术’——外界这么叫——其实是……”
秦铭接话。
“其实是我们队的一种团结方式。我们在一起烧纸,在一起感恩,在一起告诉自己——这个赛季,我们要玩命。”
---
斯坦恩:“科比也参与了吗?照片里他出现在后院。”
秦铭想了想。
“科比那天是出来看看我们在干什么。他没烧纸。他说他要练投篮。”
斯坦恩笑了。
“这很科比。”
秦铭也笑了。
“对,这很科比。但你知道后来生了什么吗?”
斯坦恩摇头。
秦铭压低声音。
“第二天凌晨三点,他给我打电话,问了我一个问题。”
斯坦恩凑近。
“什么问题?”
秦铭看着镜头。
“他问:‘秦,你祖宗真的能保佑我们赢凯尔特人吗?’”
斯坦恩愣住了。
秦铭继续说。
“我告诉他,我祖宗大概听不懂英语。他说:‘那你烧纸的时候用中文念,让祖宗能听懂。’”
斯坦恩沉默了很久。
然后他说:“所以科比也想赢。”
秦铭点头。
“科比想赢,沙克想赢,我也想赢。我们三个,为了赢,什么都愿意做。沙克愿意被全世界嘲笑,科比愿意凌晨三点研究中国文化,我愿意坐在这里,跟全世界解释什么是祭祖。”
他看着镜头,眼神坚定。
“这不是魔法。这是感恩。我们感恩祖先,就像湖人感恩杰里·韦斯特,感恩魔术师约翰逊,感恩所有为紫金王朝付出过的人。”
---
斯坦恩:“说到凯尔特人,加内特今天早上接受采访,说湖人的‘烧纸战术’很可笑。你怎么看?”