笔趣阁

第216章 翻译错误的说明书（第2页）

他话音刚落，旁边一个一直守着的工人就喊住了他。

“哎，你个小同志别过去添乱！”

工人又提醒道：

“这是从瑞国进口的高精尖设备，工程师都弄不好，你看能看出个花来？”

王国兴也看向傅西洲，不知道他想干什么。

傅西洲没理那个工人，直接对王国兴说：

“王厂长，我以前学过点外语，想看看说明书。”

其实他压根不会外语，就是想找个由头，把脑子里从系统书上看来的知识给用上。

徐工一听，直接摆了摆手，语气无奈，

“不用了，我们专门找人翻译成了中文版，我们也能看得懂，不需要翻译。”

傅西洲有些意外，但还是坚持道：

“徐工，我下乡前在机械厂干过，虽然不是什么大岗位，但利用那个岗位我研究过不少机器的说明书，说不定我能帮上点忙。”

王国兴心里对傅西洲的话没抱什么希望。

机械厂的设备跟修这种进口设备，那完全是两码事。

可眼下，瑞国那边摆明了要敲竹杠，厂里的工程师又没辙，真是山穷水尽了。

王国兴便说：

“老徐，就让他看看吧！”

死马当活马医了，万一呢？

徐工虽然一百个不赞同，但厂长话了，他只能把那本翻译好的说明书递了过去。

“看吧，别给弄坏了。”

傅西洲接过那本厚厚的册子，翻开了第一页。

然后，在众人注视下，他开始飞快地翻页。

“哗啦……哗啦……”

书页翻动的声音在安静的车间里特别清楚。

他不是一页一页地看，简直是一眼扫过去就翻一页。

这哪里是看书，这分明是在扇风。

刚才还抱着一丝丝希望的王国兴，心瞬间就凉了半截。

他觉得傅西洲这年轻人，是不是有点太不靠谱了。

这么看，能看出个什么名堂来？

徐工更是以为他的态度不端，有些恼火。

这小子纯粹就是来哗众取宠，想在这儿捞点表现。

想到是厂长的客人，他也不好火，抱着胳膊冷笑一声，扭过头去，懒得再看傅西洲。

不到两分钟，傅西洲就翻完了整本说明书。

他合上册子，抬头看向王国兴和徐工。

“这说明书有问题。”

他一开口，所有人都愣住了。

连旁边看热闹的工人都觉得莫名其妙。

徐工转过身，没好气地问：