笔趣阁

第318章 排队薅羊毛上（第2页）

他在帮瞫家二姑翻译的时候，嘴角不时抽抽。

“岩鹰鸡，川省凉山州特有的肉蛋兼用型地方鸡种。

因喙形似鹰且栖息于岩土山林而得名，民间有老鹰与母鸡杂交的传说。

岩鹰鸡饲养悠久历史，品种来源可追溯到秦、汉时期。

这也是川西少数民族供奉神灵选出优秀的供鸡品种。

松茸，仙桃寨属于川西松茸黄金产区中的黄金产区，用于这只窑鸡肚子里的松茸来自海拔四千米的临界点。。。。。。

此外，她窑鸡用的是家传了几代人的窑炉，窑鸡腌制的秘料和火候掌握也是祖辈传下来的。”

瞫家小姑是怎么吹的，这位翻译就给怎么翻译的。

中方翻译面上一本正经的翻译。

心里的小人却嗷嗷叫：

五千块，一只窑鸡卖五千块！

仙桃寨真是好样的，不拿日国人当人待。

没想到的是，窑鸡有了这么大一圈的食材背书后，斋藤次郎十分买账。

要知道，日国本土松茸的批价长期维持在每公斤5万日元上下（约合人民币29oo元）。

这位窑鸡主理人说，她的窑鸡肚子里，用了半斤5a级鲜茸。

岩鹰鸡，这种市场上根本没得卖的土鸡，他也是第一次接触。

还有人家可是祖传了几代人的窑鸡手艺。

他可是大厨。

就从这窑鸡鸡皮的色泽和鸡肉散出来的香味儿，就知道这道菜的味道不会差！

果然。

鲜嫩多汁的窑鸡，混着山珍的滋味儿令斋藤次郎十分满意。

如果是普通食客吃到了美味的菜，第一反应一定是再多吃几次好回本。

但斋藤次郎是日料主理人。

他吃完了一整只瞫家小姑带来的窑鸡后，就让中方翻译帮忙问对方，能不能教他怎么做这个窑鸡。

巧了不是？

这道题，村长有教过！

瞫家小姑就说了，“这是我家传女不传男的独家秘方，可不能随便教一个外人。”

不能随便教？

那就是如果诚意足够，也可以有偿教学。

对斋藤次郎这种身家的人来说，最不缺的就是学费了。

中方翻译帮忙沟通了小半天（讨价还价），最后在瞫家小姑咬牙坚持下，以5o万华币的学费成交。

瞫家小姑的态度就是：

“先付费再教学，学习时间不限，以对方学会为止。”

村长单独找她说了的：

“这可是对方上赶着的买卖，一旦对方想学，必须把祖传手艺人的态度端起来。

日国传统的日料店，普通人想学个拉面的配方和手艺，得从洗碗、服务生做起，1-2年可能才摸到煮面的边，3-5年才能学个七七八八。

别以为你从网上学来的窑鸡手艺不值钱，你要有个店面开在景区，一家店，一年少说也能挣个几十百来万。”

所以，大着胆子要学费！

这不，还真要到了一个瞫家小姑做梦都不敢想的金额。

对于一个有三十多年厨艺的大厨来说，学会这种窑鸡的腌制配比、以及窑鸡的过程，并不难。

此时沉浸式学习的斋藤次郎，还没意识到。

同样的配方和原材料，离开了仙桃寨，无论他如何复刻，出来的都不是那个味儿！