笔趣阁

7580（第14页）

早就让你们对魏老大尊重点儿了。没瞧见这一次瓜队的ID吗？没觉得索克萨尔和麻瓜在一众歪瓜裂枣的翻译中独树一帜、鹤立鸡群？这都是咱魏老大的功劳！-

其实我觉得王不留行的翻译也挺好的，虽然直译过来是麦蓝菜。但麦蓝菜怎么了？麦蓝菜就是王不留行！

#

有没有一种可能，给账号卡起名索克萨尔，已经体现出他不懂英文了？-

什么梗？索克萨尔有什么不对吗？-

这个只能自由心证，这样的，目前已知魏琛给三张账号卡起了名。迎风布阵暂且不论，咱也不知道他为什么性情突变，起了这么一个名字，也不敢问；不过索克萨尔和麻瓜可以判定为同一时期的。而麻瓜是Muggle的音译，对此，我们是否可以合理推测，索克萨尔也是某个单词的音译呢？-

神神秘秘的这么一段，我还以为是在说什么呢。不就是术士，sorcerer的音译吗-

那问题来了，索克萨尔的‘克’这个音节，是从哪里来的呢？（大笑）你要不要自己拼拼看？-

以及，另一个未解之谜：为什么索克萨尔的英文ID不叫sorcerer，而非得叫Swoksaar？直接叫术士不好吗-

但麻瓜这个名字没什么问题（狐疑）-

很难有问题吧，以咱老魏的外语水平，实在是很难想象他会去看原版的哈利波特啊！外研社帮他翻译好的音译，能有什么问题！

#

但是瓜队就是把他拉去当翻译了，给了他一个随队工作人员名额。说不定他不懂英语，但是会点什么德语法语意大利语什么的呢

#

抱歉但是这个真的有点难以想象……而且鉴于方神也是翻译，但是在瓜队的地位无限趋近于厨子，有没有一种可能——瓜队其实就是想要个厨子？

#

几个意思？嫌咱方神做的饭不好吃是吧？

#

方神是B市人，有没有一种可能……而且哪怕不考虑美食荒漠的问题，第一，咱老魏是X市人，所以他会做X市饭。张新杰，李轩和璇妹说不定已经吃机器面吃的眼冒金星，正迫切需要他的拯救？

然后他在蓝雨打了两年，也许他会做粤菜？后来他又去了兴欣，H市口味也许他也是手到擒来。那就还得加上喻文州，黄少天，方锐和苏沐橙，十五人中竟然有七个人可以被他喂饱！四舍五入，他这就是喂饱了一整支瓜队啊！-

捕捉到关键字金星，好评！-

不是，你只能看到这两个字是吧？！

#

怎么就这么肯定他是去当厨子了！他是翻译啊翻译！

#

他能翻译什么？把普通话翻译成关中话？（大笑）-

别说，你还真别说，我有了一个有端联想-

关于狸轩何德何能和四大心脏一桌是吧-

但姑且可以说老魏能听会说粤语和H市方言，李轩他又会什么？他是真的只会把普通话翻译成关中话啊，关中话翻译成普通话他都不太行！他的口音是X市F4中最重的一个！-

照你这么说的话，除了照相机，就没人行了-

够了，不许嘲笑璇妹的普通话！（但是将来想做解说、黄金搭档闪耀荣耀界的话，至少得考个普通话吧？）-

照相机也不行啊，他说话倒装！

#

总之不管魏琛是去干什么的，只要到了国外，来到瓜队驻地，他就会立刻变成厨子！-

说不定他根本就不会做饭！-

都用不着他做饭，他从国内多背一点火锅底料方便面过去，都是对瓜队的极大支持！

#

说到厨子，有人看到了吗？在双魔道缠缠绵绵翩翩飞的时候，方神是真的跳起来了！指着大屏幕，神色非常激动！-

看到了，已经有人封他为今夕粉头了-

怎么就粉头了！粉头能是他这样的吗！-

我们方神到底怎么了，就变成‘他这样’了！

#

方神能不激动吗？死去的回忆在攻击他！-

只怕未必是死去的回忆！-

总之，想必大家都记得，S7的全明星上双魔道初露峥嵘、方士谦生无可恋的一幕-

以及S7结束后，高太子就此出道！从此微草也拥有了双魔道阵容！-

方士谦就这么退役了你怎么不说-

因为拒绝奶双魔道，愤而退役呗-