笔趣阁

第572章 范云数名诗（第4页）

在古代被视为祥瑞之云，象征着吉祥、太平。此句表达了尽管国家面临重重困难，但人们依然期望通过贤明的治理，让国家实现繁荣昌盛，就像期待祥瑞的卿云出现一样，充满了对国家未来太平、祥瑞的殷切期盼，为全诗画上了一个充满希望的句号，也体现了诗人对国家美好未来的祝愿。

……

句译：

1。一鼓有余气，趫勇正纷纭：

战鼓初擂士气高昂且持久，矫健勇猛的士兵们纷纷踊跃参战。

2。二广无遗略，雄虎自为群：

军事指挥谋略周全毫无遗漏，军队如雄虎般自然聚集成强大群体。

3。三河尚扰攘，楯橹起橨榅：

三河地区局势仍然动荡不安，迅速搭建起坚实的防御工事。

4。四巡驻青跸，瘗玉旷亭云：

帝王出巡四方停留驻跸，在空旷亭台边举行瘗玉祭祀仪式。

5。五十又舒旆，旗帜日缤纷：

大规模军事行动展开军旗，旗帜每日随风飘扬色彩斑斓。

6。六郡良家子，慕义轻从军：

六郡品行端正人家的子弟，仰慕正义毅然投身军旅。

7。七获美前载，克俊嘉昔闻：

多次取得胜利媲美从前记载，能任用贤才如同往昔贤君那般。

8。八音伫繁律，将以安司勋：

期待奏响丰富和谐的音律，以此来安抚掌管功勋的官员。

9。九命既斯复，金璧固宜分：

恢复或授予最高等级的爵位后，理所当然应赐予金璧等丰厚赏赐。

10。十难康有道，延首望卿云：

即便面临诸多艰难，期望以正道实现国家安康，人们伸长脖子盼望祥瑞的卿云出现。

……

全译：

战鼓初响，士气激昂且后劲十足，健儿们勇猛矫健，踊跃奔赴战场。

军事调度，谋略周详毫无疏漏，将士如虎，自然汇聚成精锐之师。

三河之地，依旧动荡不得安宁，速起盾橹，构筑坚实防御壁垒。

帝王出巡，车驾停驻庄重威严，祭祀天地，在空旷处埋玉祈愿。

大规模军事行动展开，军旗高展，旗帜迎风飘展，每日五彩斑斓。

六郡的良家子弟，心怀正义，毅然投身军旅，尽显报国之志。

多次凯旋，战绩堪比往昔辉煌，重用贤能之士，如同先贤圣君。

盼八音奏响，律吕丰富而和谐，以此慰藉司勋，犒赏有功之人。

恢复或授予高官厚爵，黄金美玉等赏赐自应相配。

纵有诸多艰难，愿以正道致太平，众人引颈遥望，盼祥瑞卿云降临。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(

http:www。xiakezw。com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www。xiakezw。com）诗词一万首