笔趣阁

第377章 汤惠休怨诗行（第3页）

1。明月照高楼，含君千里光

明月的光辉洒落在高楼上，这月光仿佛蕴含着千里之外夫君的光芒。

2。巷中情思满，断绝孤妾肠

在幽深巷子里的高楼中，我情思满怀，这孤独的煎熬令我柔肠寸断。

3。悲风荡帷帐，瑶翠坐自伤

凄厉的风肆意吹动着帷帐，我身着华丽衣裳，独自静坐暗自哀伤。

4。妾心依天末，思与浮云长

我的心紧紧依恋着天际的尽头，思念如同天上的浮云一样悠长。

5。啸歌视秋草，幽叶岂再扬

我对着秋草悲歌，看着那幽微的叶片，它们哪还能再次舒展。

6。暮兰不待岁，离华能几芳

暮春的兰花不等一年结束就凋谢，花朵离开枝头，还能有多久的芬芳。

7。愿作张女引，流悲绕君堂

我希望化作如张女所唱的悲歌，让悲伤的曲调流淌环绕在你的厅堂。

8。君堂严且秘，绝调徒飞扬

你的厅堂威严又隐秘，我这绝妙的悲歌只能徒然在空中飞扬。

……

全译：

明亮的月光洒落在高楼上，这月光仿佛承载着千里之外夫君的光芒。

深巷中的我情思满满，这无尽的情思简直要让我这个孤独的女子肝肠寸断。

凄厉的风猛烈地吹动着帷帐，我身着华服独自静坐，满心哀伤。

我的心紧紧地系在天际的尽头，思念如同天上的浮云一般悠长绵延。

我对着秋草放声悲歌，那幽微的叶子怎么还能再次舒展生长？

暮春的兰花等不到一年结束就早早凋谢，花儿离枝飘落，还能有多久的芬芳？

我愿化作张女所弹奏的悲歌，让那悲伤的曲调萦绕在你的厅堂。

可是你的厅堂威严而隐秘，我这绝妙的悲歌只能徒然在空中飞扬。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(

http:www。xiakezw。com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www。xiakezw。com）诗词一万首