笔趣阁

第307章 鲍照舞鹤赋（第6页）

8。叠霜毛而弄影，振玉羽而临霞

-翻译：梳理如霜般洁白的羽毛，在日光下摆弄自己的影子，挥动如玉的翅膀，迎着晚霞起舞。

9。朝戏于芝田，夕饮乎瑶池

-翻译：早晨在长满灵芝的田野嬉戏，傍晚在瑶池饮水。

10。厌江海而游泽，掩云罗而见羁

-翻译：或许厌倦了江海的辽阔，来到湖泽游玩，却被如云般的罗网遮掩而遭束缚。

11。去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑

-翻译：离开了仙界的寂静，来到人间的喧闹卑微之处。

12。岁峥嵘而愁暮，心惆怅而哀离

-翻译：岁月艰难，临近岁暮，满心忧愁；内心惆怅，哀伤与仙界离别。

13。于是穷阴杀节，急景凋年

-翻译：此时阴气极盛，节令肃杀，急促的时光使一年即将结束。

14。凉沙振野，箕风动天

-翻译：寒冷的沙尘在原野上飞扬，大风撼动天空。

15。严严苦雾，皎皎悲泉

-翻译：浓重的苦雾弥漫，寒冷的泉水泛着寒光，仿佛也在悲叹。

16。冰塞长河，雪满群山

-翻译：冰雪堵塞了长河，大雪覆盖了群山。

17。既而氛昏夜歇，景物澄廓

-翻译：不久，雾气在夜间消散，景物变得澄澈空阔。

18。星翻汉回，晓月将落

-翻译：星星闪烁，银河回转，晓月即将落下。

19。感寒鸡之早晨，怜霜雁之违漠

-翻译：鹤有感于寒鸡在清晨报晓，怜惜霜雁离开沙漠。

20。临惊风之萧条，对流光之照灼

-翻译：鹤面对疾风的萧瑟，感受时光的流逝。

21。唳清响于丹墀，舞飞容于金阁

-翻译：鹤在宫殿前的红色台阶上发出清越鸣叫，在华丽楼阁前展现飞舞姿态。

22。始连轩以凤跄，终宛转而龙跃

-翻译：鹤舞开始时如凤凰般连步轻盈，最后如蛟龙般婉转跳跃。

23。踯躅徘徊，振迅腾摧

-翻译：鹤在舞蹈中时而徘徊不前，时而快速振动翅膀，向上腾飞或俯冲而下。

24。惊身蓬集，矫翅雪飞

-翻译：鹤受惊时身体如蓬草聚集，矫健展翅时如雪花飞舞。

25。离纲别赴，合绪相依

-翻译：鹤在舞蹈中有时分散开来各自奔赴，有时又合聚在一起相互依存。

26。将兴中止，若往而归

-翻译：鹤好像要飞起却又中途停止，看似要离去却又折返回来。

27。飒沓矜顾，迁延迟暮

-翻译：鹤快速舞动，骄傲回顾，动作舒缓，仿佛留恋时光。

28。逸翮后尘，翱翥先路

-翻译：鹤快速飞翔，超越尘俗，在前方翱翔。

29。指会规翔，临歧矩步

-翻译：鹤在舞蹈中能按照节拍规范飞翔，在转折处遵循规矩迈步。

30。态有遗妍，貌无停趣

-翻译：鹤的姿态有着无尽的美妙，外貌始终充满趣味。