笔趣阁

第10章 刘彻思奉车子侯歌（第3页）

句译：

嘉幽兰兮延秀

译：赞美那幽兰啊，长久地绽放着秀丽的花朵。

蕤妖淫兮中溏

译：它花朵繁茂，在水潭边姿态柔美艳丽。

华斐斐兮丽景

译：花朵色彩缤纷啊，构成了美丽的景致。

风徘徊兮流芳

译：微风轻柔吹拂啊，散发着阵阵芬芳。

皇天兮无慧

译：上天啊，为何如此没有智慧。

至人逝兮仙乡

译：那品德高尚的人啊，已逝去前往仙乡。

天路远兮无期

译：通往仙乡的路途如此遥远啊，相见没有日期。

不觉涕下兮沾裳

译：不知不觉泪水落下啊，浸湿了衣裳。

……

全译：

我由衷赞美那高雅的幽兰，它长久地绽放，尽显秀丽之姿。

花朵繁茂，于水潭之畔，摇曳出柔美艳丽的风情。

缤纷的花色，交织成一幅绝美的景致。

微风轻轻徘徊，携带着它四溢的芬芳。

然而，上天啊，为何这般糊涂无慧！

那品德至善的人儿，竟早早离世，去往了仙乡。

通往仙乡的道路如此遥远，我们再无相见之期。

不知不觉间，泪水潸然落下，浸湿了我的衣裳。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(

http:www。xiakezw。com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www。xiakezw。com）诗词一万首