爱去小说网>综影视假期脑洞 > 当重生的甄嬛遇到了魅力翻倍的八爷36（第2页）
当重生的甄嬛遇到了魅力翻倍的八爷36（第2页）
甄嬛沉默了。
【洋人也喜欢八爷。八爷不但征服了清朝后宫和前朝，还征服了洋人。那接下来他是不是要征服全世界？】
“那您觉得，”
沈眉庄认真地问，“八爷和你们西方的那些国王、公爵比起来，怎么样？”
汤神父想了想：“我们的国王和公爵，大多靠的是血统和权势。八爷不一样——八爷靠的是人格魅力。在我们西方，这样的人会被称为‘天生领袖’。”
甄嬛：“…………”
【“天生领袖”
。洋人说八爷是天生领袖。那皇上算什么？算“捡漏”
吗？】
她深吸一口气，把话题拉回来：“那……您愿意把您对八爷的看法写成文字，让我们刊登吗？”
汤神父大喜：“当然愿意！我可以写一篇《我眼中的八爷》，从西方人的视角来阐述八爷的君子之风！”
“那太好了！”
沈眉庄高兴地一拍手，“您写好了，我们付您润笔费。”
“不用不用！”
汤神父连连摆手，“能为八爷写文章，是我的荣幸！”
甄嬛看着汤神父那张兴奋的脸，心里只有一个念头：【连洋人都不要钱。连洋人都觉得“为八爷写文章是荣幸”
。八爷，你到底还有多少惊喜是我不知道的？】
汤神父继续对甄嬛道：“这位姓沈的妃嫔派人来和我说，您长得像八爷，想必您一定是八爷最忠实的fans之一吧？”
的音译，对甄嬛来说要知道“fans”
是什么意思还是有点勉强了。
甄嬛愣住了，眉头微皱：“f……fans？这是什么？听起来像……粉丝？是吃的吗？”
汤神父笑了起来，摇着头：“不是吃的，不是吃的！fans就是仰慕者的意思。在我们的语言里，那些真心喜爱、追随某个人的人，就叫fans。您长得像八爷，又这么关心八爷的事，一定是八爷的忠实fans！”
甄嬛张了张嘴，想否认，但话到嘴边又咽了回去。沈眉庄在旁边连连点头：“原来洋人是这么说的，fans，这个词倒是新鲜。”
“那……”
甄嬛硬着头皮问，“fans这个词，用在我们的话里，可以怎么理解？”
汤神父想了想：“大概相当于‘爱慕者’或者‘追随者’。不过比那两个词更亲切一些，更像是——自己人的感觉。”
甄嬛脸上的笑容僵了一瞬。
【“爱慕者”
？“追随者”
？“自己人”
？我？我是八爷的fans？我今天早上还在诅咒他为什么不去边疆巡视一圈让我清静几天——结果一个洋人问我，我是不是八爷的fans？】
“汤神父，”
甄嬛努力让自己的语气听起来平缓，“您可能误会了。我只是……关心宫里的事务，不是——”
“不是什么都好！”
