阮雪倾感觉自己像个毫无准备、赤手空拳就上了英语六级战场的小菜鸡,听得脑袋嗡嗡作响。
气愤的在周熠面前捶了下床,一拳软趴趴的捶进了棉花里:“我不想天天在这听鸟语,要么你挨句给我翻译,要么还我手机。”
“手机不行。”
“那你翻译,要一字不落的那种。”
她抬手指向液晶显示屏中两个长相尤为相似的女人,“她俩到底哪个是姐姐,哪个是妹妹,哪个才是爱男主的。”
周熠看向女生的表情有些无语住,半晌才开口,“左边的是本体,右边是臆想出来的另一个人格。”
“那也不是男主,是女主的养父。”
“。。。”
阮雪倾忽然懵了,“所以她为什么要亲他,这边民风这么开放的吗?”
“一种伪善的问好方式。”
她看了将近半个小时,叫一个稀里糊涂,便借题发挥的耍性子,喝完水后重重的将玻璃杯砸放在床头柜边。
怕水洒染湿枕头,又悄悄伸出指尖往里推推,捕捉到可爱小动作的周熠感觉心窝被戳了一下。
忍不住暗暗咒骂一句。
知道她抓住机会就能爬自己头上去,周熠转过脑袋、仍旧沉着声音:“看看画面得了,要求那么多。”
“那跟吃虾只嗦虾壳、喝酸奶只舔盖有什么区别!!”
阮雪倾脸红通通的,好像是真被气到,哼唧着甩开对方搭在自己腰间的手,转身背过他,“本来就语言不通听不懂,你还跟着欺负我。”
“你这样以后是娶不到老婆的!!”
听见‘老婆’的字眼,周熠这才放下手中跟乱码字体似打印出来的文件,看她气鼓鼓、缩成一团的背影,莫名像个白团子。
“别生气了,明天带你出去逛逛。”
见女生没有动静,他又抿抿唇,“这也不消气?”
随即见阮雪倾伸出手臂指向仍在播放的电影,闷声道:“翻译。”
*
次日,周熠总算带她出了门,这里的太阳要比菀城的毒辣不少,晃得人根本睁不开眼,平均体感温度高出近七八度。
热的像在火炉里一样。
阮雪倾抬手遮掉眼前的阳光,又感觉胳膊被晒得火辣辣的,阳伞、帽子、墨镜、防晒霜,什么都没有。
“阿熠,不然我们回去吧。”