务婆对照照片检查草图,突然指向某个部位:"
这里少了两颗珠子,是狼牙磨的,避邪用。"
Linda的祖母闻言激动地点头,比划着解释什么。"
她说记得,"
吴晓梅翻译道,"
但画的时候觉得美国人不会相信用狼牙,就改成了普通珠子。"
这个细节震撼了龙安心。八十年的流离失所,数千公里的迁徙,竟然没能磨灭对一件银饰最细微特征的记忆。这种文化基因的顽强,远他的想象。
视频通话结束后,合作社里久久无人说话。务婆抱着照片坐在火塘边,时不时用手指轻抚姑姑年轻的脸庞。龙安心悄悄联系了县文化馆的朋友,询问能否修复这些老照片并制作复制品。
"
龙安心,"
务婆突然用汉语叫他,"
照片背面写的什么?"
龙安心这才注意到主照片背面有几行褪色的字迹。他小心翼翼地辨认:"
黔东南苗女,龙记照相馆摄,民国二十六年春。。。等等,龙记?"
他猛地翻过照片,在右下角找到一个几乎磨灭的印章痕迹,隐约可见"
龙记"
二字。这难道是他祖上的产业?父亲从未提起家族在贵州开过照相馆。
务婆似乎看穿了他的疑惑:"
龙记是寨子口第一家照相馆,汉人开的。我六岁时在那儿拍过照,送了一个银项圈当酬金。"
她眯起眼睛回忆,"
老板手指缺了两根,说是打仗伤的,但相机玩得溜。"
龙安心想起祖父确实参加过北伐战争,左手少了中指和无名指。难道那个开照相馆的"
龙老板"
就是他的曾祖父?家族记忆的碎片开始拼合——铁匠、照相师、后来的木匠,每一代都以不同方式与这片土地产生联系。
第二天,县文化馆的朋友带来了修复后的照片电子版。经过高清扫描和数字处理,许多细节更加清晰。最令人惊讶的是,在其中一张集市照片的角落,赫然可见一块招牌:"
龙记铁器银饰修理"
。
"
你家祖上真是多才多艺啊,"
朋友打趣道,"
又会打铁又会拍照。"
龙安心却笑不出来。一种奇异的感觉笼罩着他——四代人的轮回。曾祖父在这里记录苗族文化,祖父离开,父亲几乎切断了所有联系,而现在他又回来了,试图用现代技术保存那些正在消失的传统。
下午,州民族大学的杨教授闻讯赶来。这位研究苗族迁徙史的专家看到照片后如获至宝,特别是对Linda祖母口述的逃亡路线极为重视。
"
这填补了一个重要空白!"
杨教授激动地指着照片中的某些服饰细节,"
看这个腰带系法,还有银坠子的形状,是典型的黔东南风格,但在老挝苗族中也很常见。证实了两地之间的直接迁徙路线。"
他立即联系Linda,希望获取更多口述历史资料。没想到这次视频通话引出了更惊人的现——Linda的祖母不仅记得务努嘎,还能唱几句《银饰歌》,而且调式与务婆唱的几乎一致!