换句话说,太能闹腾了。
顾烟红着脸,字斟句酌的向跪坐在椅子上的日本武士翻译老马的颜色笑话,田中桑边听边一本正经中气十足的“害!害!害!”
代理商老王是个瘦高的男人,一口龇的嚣张的黄牙,顾烟一个晚上就盯着他的筷子伸进了哪个菜里,然后敬而远之。
“这位漂亮的翻译小姐怎么不喝酒呀?”
老王举杯,还附赠了一个自以为帅气的眨眼。
顾烟恶寒。还是也举了举杯,抿了一口。
“哎哎哎,老马,翻译小姐不给面子啊!”
矛头转向老马,老马瞄了顾烟一眼,尴尬的笑笑,“王总,我们家的小业务员儿——嫩着呢,您担待点!”
“嫩好哇,我就喜欢嫩的!”
一桌子的人会意的哈哈大笑。
顾烟气的头晕,实在很想过去把老王那颗头按在桌上那盆王八汤里。
身边的田中桑还好求甚解,“真的很好笑吗?那个笑话?”
“这可不行,翻译小姐,哎,小姐哎!可得大方点儿!”
老王咬着小姐两个字,引的又一阵哄堂大笑。
老马出来打圆场,“顾烟,就跟王总干一杯吧!”
顾烟索性放下酒杯,冷了脸甩出两个字,“不会。”
老马脸色更尴尬,也不用杯子了,拿起桌上的大半瓶酒,“王总,我们顾烟是真不会喝。您看这么着成么——我替她喝!”
老王阴阳怪气的冷哼,“你是小姐么?”