在节目里除了聊文学,就是聊他们来到燕京后,从衣食住行上对中国的看法。
在衣食住行里提及到最多的是——吃,几人对中国的食物赞不绝口,尤其是何塞,更是想跑到饭店后厨,学习一下厨艺。
「我们觉得中国人很有精神,有一种拼劲。在很多第三世界国家,很多年轻人表现出的是对生活逆来顺受的态度,他们茫然无措。国家没有改变,他们的年轻人也没有改变。
我们看到中国这个国家在改变,中国人也在改变。」萨巴托说完,似乎理解了为什么中国人一定要搞核弹。
萨巴托此行很想跟中国的核物理学家交流一下,但根据相关安排,根本不可能同意他这一要求。
录制完节目之后,马尔克斯询问刘一民做这档节目的目的。
刘一民笑道:「这是专门做给青年人的一档节目,目的就是让青年人树立自信心,必要的时候给予指导。在国家飞展的时候,其实我们的青年人是很迷茫的。」
「树立信心?」
「是啊,树立前进的信心。」
在出前往沪市的前一晚,刘一民将《猪仔》这本小说递给了马尔克斯,马尔克斯让翻译帮粗略地翻译一遍。
第二天在去往沪市的飞机上,马尔克斯冲刘一民说道:「我简要了解了一下《猪仔》的前半部分,我认为苦难描述的非常到位,我期待翻译成西班牙语。」
「谢谢,我相信很快就能翻译成西班牙语。」
曹禹和巴金等人也想看,但作为待客之道,必须先让客人看完。
上午十点左右落地沪市,中午休息到两点,下午一行人游览了金陵东路和外滩。
沪市代表向大家介绍了黄埔江边的风景以及企业,此时的沪市已经入驻了许多外企,这都是近年来改革开放的成果。
何塞望著金陵东路的西式建筑感叹难怪许多外国报纸将沪市称为「东方的巴黎」。
跟著随行人员往前的事后,马尔斯克询问刘一民有没有具体的位置可以选址。
刘一民闻言笑道:「我通过沪市作协的同志,了解到一处地方可以作为选址。」
「那我们去看看?」马尔克斯来了兴趣。
「距离这里不远,我们随时可以去。」
在沪市作协的带领下,刘一民他们来到低层写字楼前。这楼看著应该是新建的,跟旁边的建筑融为一体,远处则是西式洋楼。
「沪市,不仅是东方的巴黎,也是东方的交通枢纽。」刘一民带著他们上楼参观。
国际笔会会长略萨站在窗前望著不远处的人民广场,称赞这是个好地方:「国际笔会在伦敦的总部也不过如此。对于我们这样的文学组织来说,注定是一个不紧密的组织,办公场所不需要太大。」
「确实是一个非常不错的地方。」马尔克斯抚摸著墙壁露出了一抹微笑。
何塞并没有表示异议,刘一民就知道稳了。
目前国际文联筹办人,就他们三个,他们三个没异议,那就不需要再征询其他人的意见。
「国际组织在沪市注册难度如何?」何塞忽然问道。
「不难,现在外资都进来了,更别说国际组织。」刘一民说道。
「听说你们对一些国际上基金会和协会等组织是有审查的?」何塞再次追问道。
「国际文联不一样,沪市欢迎促进国际交流与合作的国际组织入驻。」这里人太多,刘一民并没有具体去说有哪些不一样。
巴金冲马尔克斯说道:「我们地方政府会去支持国际文联的展,在各种方面可以提供协助。」
马尔克斯看向何塞和刘一民:「我想我们应该进行一个表决。」
三个人的意见都是赞成,于是表决通过,他们对于新德里和开罗这两个地方则不再考虑。
略萨走到三人面前说道:「恭喜国际文联正式成立,希望国际笔会能和国际文联一起建立友好紧密的合作关系,共同推动国际文学交流与合作。」
「我晚上在家里举办了晚宴,是正宗的川菜,期待大家一起去品尝。」巴金走出来说道。
现如今国际文联地址确定了,但距离真正的成立还有相当一段路程要走。
真正成立还需要举办一届会员大会,号召全球展中国家作家积极参与,共同来沪市讨论国际文联的章程和相关规则。
对于第一届大会召开的时间,三人商量了一下,暂定在1988年4月。
第一届大会的目标是在全球范围内争取到一百名的会员,要在主要的展中国家成立分会。
如同国际笔会在各个国家都有笔会中心一般,各地都有组织,各区域才能通过区域组织吸纳更多的会员。
本章完