笔趣阁

第一百六十一章 庆祝对对子（第2页）

“妙！”

王店长拍了下手，“从黄豆到豆腐，再到腐竹，全是食材的蜕变，这对得严丝合缝。”

徐涛不服气，指着刚端来的素包子：“我来个饱腹的——‘素包暄软，皆因面碱揉透功夫’。”

陈露正用牙签叉起块苹果，笑盈盈道：“那我对‘清茶甘洌，全凭水火候足时辰’。”

她把苹果递到邢成义面前，“成义哥现在越来越厉害啦，刚才那联听得我都愣了。”

邢成义接过苹果，耳根有点红，却也跟着笑：“都是看大家对得好，受了启。”

王店长见夜渐深，最后出了个压轴的：“‘素食为斋，聚的是同路人，守的是平常心’。”

这次没人急着开口，连嚼冬枣的声音都轻了。过了片刻，熊立雄先开口，声音比平时沉了些：“‘谋生作业，求的是安稳日，图的是自在天’。”

徐涛跟着点头：“我对‘共事为友，讲的是真心换，凭的是热肠牵’。”

陈露低头搅着杯子里的菊花，轻声道：“‘朝夕相伴，惜的是眼前人，念的是寻常暖’。”

最后轮到邢成义，他望着窗外渐密的星光，慢慢道：“‘岁月修行，学的是耐性子，悟的是细滋味’。”

王店长没再评判输赢，只是把那罐龙井又往他面前推了推：“这茶，该你拿。”

窗外的虫鸣更柔了，竹篱笆上的牵牛花悄悄合上了瓣，素斋里的灯光映着五张含笑的脸，倒比任何对联都更像幅圆满的画。

徐涛正啃着最后一颗冬枣，忽然一拍大腿，嘴里的枣核还没吐干净，就冒出句洋文：“Isay‘morningsun，akesthequietyard’！”

他舌头有点打结，却故意拖长了调子，“店长，这英文对子算不算数？”

陈露“呀”

了一声，掏出手机就要查翻译，被王店长按住：“不用查，听着有那意思——晨阳对静院，和咱们刚才的路数对得上。谁来接？”

邢成义愣了愣，他中学时英语不算差，此刻望着窗外渐暗的天，忽然想起傍晚收摊时看到的晚霞，轻声应道：“eveningg1o，dyestheemptystreet。”

（晚霞染空街）

“妙啊！”

徐涛眼睛一亮，“sun对g1o，yard对street，还都是早晚光景！”

他又出一句：“spoonsnetk，stirthearmteasteam。”

（勺响搅热茶）

陈露正对着手机屏幕默念单词，这时突然举手：“我来！bo1sknock，ho1dthefreshsoupsnett。”

（碗碰盛鲜汤）她把“soup”

念得格外重，像是在炫耀刚学会的词。

熊立雄抱着胳膊笑：“你们这都跟吃的杠上了？我来个雅的——‘books1ie，hispero1dstories1o。’（书卷卧，轻吟旧故事）”

王店长听得直点头，忽然也来了兴致，指着墙上的时钟说：“timef1ies，marksthebusydays。”

（时光逝，刻下忙碌日）

这话一出，徐涛立刻接：“Friendsstay，armthe1one1ynights。”

（友人伴，温暖孤寂夜）他说完往邢成义肩上一拍，“成义，你刚来那会儿总一个人吃饭，现在咱们算不算‘friendsstay’？”

邢成义望着桌上还冒着热气的菊花茶，杯沿结着层薄薄的水汽，忽然笑了，用不太流利的英语慢慢说：“heartsmeet，tastethesimp1ejoys。”

（心意遇，品味寻常乐）

王店长端起茶杯，对着众人举了举：“不管是中文还是英文，对的都是眼前景、身边人。这最后一句，该罚徐涛多吃两颗葡萄——谁让他带歪了画风，却对得最暖心呢？”

徐涛嘿嘿笑着抓起一串葡萄，汁水顺着指缝往下滴，陈露正用手机把这些中英混搭的对子记下来，嘴里念叨着“sun对g1oap”

，暖黄的灯光里，连空气都浸着点新鲜的欢喜。

徐涛嚼着葡萄，忽然瞥见墙角堆着的拖把和扫帚，眼睛一转又出了句：“mopsstand，aitforthedannet。”