众人静默了一秒,紧接着爆出哄堂大笑。
见过蠢的,没见过这么蠢的,
连借口都不会找,要是空气都有毒,只怕全人类呼吸的都是毒空气,
这不是给他们自己的国家拉仇恨吗,
说话都不过脑子的。
两个黄毛都快急出了眼泪,又听不懂对方说什么,只知道对方在笑话他们,
瘦个子还没吸取教训,仗着着身份,顿时眸露凶光。
“啊!啊!啊…”
其中胖黄毛大概知道他们的言语引起了公愤,连忙按住炸毛的瘦个子黄毛,
一直道歉:
“Imsorry,Imsorry,myfriendsaidtherongthing,p1easeforgiveme。。”
【释译:对不起,对不起,我朋友说错话了,请你们原谅。】
乘务员:“???”
这么一长串鸟语,他又是个半吊子,只前面听懂了,后面他听不懂啊。
6庭星俏脸微蹙,实在被他们聒噪得不行,还影响自己吃饭的心情,她怕等下消化不良,
便站起来翻译。
胖黄毛感激的对着她鞠了一躬,虽然不知道这个九州小姑娘,为何鸟语说得这么顺畅?
但现在不是计较这些的时候。
“myfriendsudden1ynettspeak,doyouknohathened?”
【释译:我朋友突然说不出话,你知道是怎么回事吗?】
6庭星:“oh,Iknoapunishmentfromyourgod。”
【释译:哦,我知道,是你们的上帝降下的神罚。】
胖黄毛:“。。。。。。”
一脸惊恐,一点没怀疑对方恶作剧,
同时拼命点十字祈祷。
黄毛对他们国家的信仰无比的虔诚,不许有半点亵渎。
餐车里的人纷纷用崇拜的眼神看着6庭星,
这个小姑娘好厉害呀。
为九州人争了一口气。
乘务员一辈子没这么无语过,
这小姑娘也太能扯了,但好爽得说。
是的,这两句鸟语,他听懂了。
接下来6庭星蔫损蔫损的,翻译成:
“gobanetdprayforthreedaysandthreenights,andhei11befine。”
【释译:回去祈祷三天三夜,他就会好的。】
噗!
乘务员实在没忍住,笑出了声,感觉是在外宾面前,不能失了主场的气度,
又快闭紧了嘴巴。
蠢黄毛虽感觉不对劲,但他找不到证据,