两人后面几乎都是在各说各的,孙哲文说中文,晴子说日语,谁也听不懂谁的,翻译器也不知道丟到哪个角落去了。
到最后两人乾脆放弃了交流,看着对方鸡同鸭讲的样子,不约而同地笑了起来。
晴子收拾完餐具后,跪坐在窗前,双手撑着膝盖,仰头看着窗外的月亮。东京的夜空不算清澈,但今晚的月亮很亮,银白色的月光洒在狭窄的巷子和对面的屋顶上,给这片简陋的街区披上了一层柔和的光。
“怎么了?”
孙哲文不习惯跪坐,他伸直了腿,用手撑着身后的榻榻米,侧头看着她。
晴子没有说话,而是自然而然地依偎过来,靠在他的肩膀上。过了一会儿,她才轻声开口,翻译器放在一旁:“我想我爸了。”
孙哲文有些意外。在他想来,她不是应该恨她爸的吗?那个把她拖入黑帮泥潭的男人,那个让她做人情妇、让她吸毒、让她在最美好的年纪背负着沉重债务的男人,她怎么会想他?
但他没有问出口。
晴子忽然起身,习惯性地弯腰挪步到她的挎包边,从里面拿出一只盒子,又挪了回来,跪坐在他面前。
“陈SAN,我送你一件礼物。”
孙哲文的眼皮跳了一下。他一眼就认出了那是什么,一部手机。
“你的手机坏了,我给你买了一部。你试试吧。”
晴子举起手机,递到他面前。
孙哲文心底被什么东西狠狠地触动了一下。自己貌似并没有帮助她太多,他只是在她受伤的时候帮她处理了伤口,替她付了一次车费。
而两人之间也只是萍水相逢,他白吃白喝了这么久不说,她现在还送他东西。他看着她递过来的手机,喉结上下滚动了一下,有些白痴地问了一句:“那你现在还有钱吗?”
晴子笑眯了眼,眼角弯了下来:“陈SAN,钱,不是可以再赚的吗?”
今天买的那些东西,全都是最便宜的,打折的秋刀鱼,最便宜的肉末,超市降价的蔬菜。她没有多少钱,孙哲文是知道的。
这一刻,他真有种向国内开口要钱的衝动,去他妈的陈远吧,去他妈的袁琳吧,去他妈的任务吧。
但最后的理智还是把这股衝动压了下去。他目光闪烁地看着晴子。
晴子又抬了一下手:“试试吧。”
孙哲文接过手机,拆开包装。她买的还是绑定了电话卡的机子,开机就能直接用。晴子又从包里摸出一张纸条递过来:“陈SAN,你的號码是……”
孙哲文开了机,盯着屏幕上跳出的初始画面,轻声说道:“谢谢。”
晴子凑到他身边:“你快下载一些软件吧!”
夜深了。
突然晚上呆在家里,晴子反倒睡不着了。她躺在被褥里,举着手机刷短视频,屏幕的光映在她脸上,她的表情随着视频内容不断变化。忽然她发出一声惊呼:“哦,买勾德!”
孙哲文侧过头去:“怎么了?”
晴子把手机递到他面前,屏幕上是一条新闻页面,標题是日文,配着一张黑白照片。她指着那张照片道:“是三水这个叫金还的人死了。我以前见过他的。”
孙哲文愣住了。