笔趣阁

第106章 帮叶朝升翻译书籍（第3页）

白洛洛见他乖乖擦头了，满意的点点头。

“你说要给我看的东西呢？”

叶朝升把毛巾搭在绳子上，随后把窗帘拉上，紧接着拿出钥匙打开书桌上的抽屉。

然后从抽屉的最下面拿了一本书出来。

白洛洛凑过去一看，好家伙，机械方面的书籍，还是全英文的。

据她以前看小说的经验，这时候的学校好像都不教外语的。

而且有些地方之前就算是教外语，好像教的也是俄语，并不是英语。

所以这年代会英语的人不多。

而会的人又基本都是留过洋的，现在差不多都在各个地方乡下的牛棚里住着呢。

可想而知，遇到一个会英语的人有多难得。

难怪那会儿叶朝升会那么激动了。

“你想让我帮你把它翻译出来。”

白洛洛肯定的问道。

“可以吗？”

叶朝升紧张的问道。

“我毕竟不懂机械方面的知识，所以有些比较专业性的词语，可能翻译的不太准确，你要是能接受，我就帮你翻译，要是……”

白洛洛话没说完，就被叶朝升给打断了。

“可以。”

他赶忙应道。

这年代找个会英语的人，可是比登天还难的。

如今好不容易遇到了，他又怎么能够因为一些微不足道的小问题而放弃呢。

“那行，你给我拿一个新的笔记本。”

既然叶朝升都说了没问题，那自己当然也是没问题的。

叶朝升迅弯腰从柜子里拿了一个全新的笔记本出来。

接着又把自己的钢笔递给她。

白洛洛拿在手里试了试。

不错，这笔还挺顺手的。

她翻开书籍，又摊开笔记本，边看边翻译，手也顺势写了起来。

她以前从来就没接触过机械方面的知识，所以有些词汇难免需要稍微斟酌一下，这度自然就不是特别的快。

不过这个不是特别快，也是相对而言的。

至少在叶朝升看来，白洛洛这翻译的度可是相当快的。

果然是术业有专攻啊！

这一会功夫翻译的，就比他过去看的所有加起来还要多了。

洛洛不能一直待在这里，如果把书带回去的话，万一被那心思不正的人给现了，虽然自己能够解决，但是洛洛可能还是会受点苦的。

唉，有了？

“洛洛，你有没有想过以后专门做翻译这方面的工作啊？”

叶朝升试探地问道。