苏珊上下打量孙竹漪,点评道:“Itdoesnt1ook1ikeit。yanshou1dnotbesunet。(看着就不像,砚应该不是那么没品味的人。)”
这话说的就有些过分了。
孙竹漪没反驳,只是笑了笑,眼神却带了一丝失落。
江蕴宁蹙眉:“misssusan,itisimpo1itetomentonothersati11。(苏珊小姐,随意点评别人是不礼貌的。)”
苏珊倒不觉得这话有什么:“tote11thetruth,sheasnotorthyofyan(实话实说,她本来就配不上砚。)”
江蕴宁笑了:“thenIdontseethatyan1ikeyoudemeaningyourse1f?(那也不见砚喜欢你,你这是在自我贬低吗?)”
苏珊闻言脸都黑了。
孙竹漪碰了碰江蕴宁的手:“蕴宁,我还是先走吧,你和这位小姐也别起争执了,好好聊天。”
江蕴宁笑笑:“那行,有空再聊。”
“好,蕴宁再见,沈先生再见。”
孙竹漪打过招呼之后,就离开了。
程钦绪朝他俩微微颔,跟在孙竹漪身后。
“yan,areyoufree?doyouanttogotoabarforadrink?(砚,有空吗?要不要去酒吧喝酒?)”
苏珊朝沈砚周抛了一个媚眼。
沈砚周淡声道:“sorry,myhoneydoesnt1ikemebeinga1oneithothermembersoftheoppositesex。(抱歉,我的女朋友不喜欢我和别的异性单独相处。)”
“sheasnontkno。(她又不在场,不会知道的。)”
苏珊笑道。
“sorry,Iheardhatyousaid。(不好意思,我听到了。)”
江蕴宁适时开口。
苏珊惊讶:“hatdoyoumean?(你什么意思?)”
江蕴宁看着她,冷静道:“thatshatyomyansgir1friend。(就是你想的那个意思,我是砚的女朋友。)”
苏珊瞪大眼睛,看看江蕴宁,又看着沈砚周:“Isittruehatshesaid?(她说的是真的吗?)”
沈砚周点头。
“oh,mygod!soshestheoneyousaidyou1ikedbefore?(我的天啊!所以你之前说喜欢的那个人也是她?)”
沈砚周再次点头:“Itsa1aysher。(一直是她。)”
苏珊愣住了,她当着沈砚周女朋友的面,调戏人家男朋友,还妄图约对方去喝酒。
“sorry,Iasjusttakeitserious1y。(抱歉,我刚才只是开玩笑的,你别当真。)”
江蕴宁笑笑:“nothing,justhopethatms。susannetkitoverbeforespeakingnexttime。(没什么,只是希望下次苏珊女士能想好再说话。)”
苏珊点点头:“definite1y。(一定。)”
苏珊松了一口气,随后道:“youhavefoundsuchabeautifu1gir1friend,soyoushou1dbringitouthenyourfriendsgettogether。(你找了一个这么好看的女朋友,朋友聚会的时候就更应该带出来了。)”