爱去小说网>娱乐：谁说渔民就不能搞艺术了？ > 第326章 孟天娇的骑鲸体验（第3页）
第326章 孟天娇的骑鲸体验（第3页）
孟天雪已经骑着大白玩好几圈，大白很温柔。
“大白，可以让我上去吗？”
孟天娇问道。
“嘤嘤～”
大白叫了两声，但是孟天娇听不懂，大伯自动下沉，然后将她驮到背上。
“大白，冲！”
骑在大白身上，孟天娇感觉这种体验很新奇。
大白尾巴一甩，带着孟天娇乘风破浪，让她情不自禁的出尖叫声。
。。。。。。
陈青山看得正入迷，手机忽然响起。
“喂，小姨，”
“青山，《西游记》英文版已经出来了，我翻了一下，有很多地方表达不出来中文的含义和意境，但是这已经是翻译的最好的了。”
宁清颜的声音传来，她手上正拿着一本汉译英的《西游记》。
中文翻译成英文，再把英文翻译成中文，就是这么一转换，这前后的意思有很大的出入。
“孙悟空和猪八戒怎么翻译的？”
陈青山问道。
“monkeyking，pigsy。”
“这不行啊，把里面所有名字都用拼音代替，比如sunukong。”
陈青山觉得既然推出海外版，那必然要输出文化才有意义。
“还有无法翻译的也用拼音，不要找英文平替。”
“你这想法不错，我把你的意思转达给他们。”
“啊——”
忽然，海上传来孟天娇的尖叫声，是大白将她顶到半空中了。
“什么声音？”
宁清颜敏锐的问道。
。。。。。。
已完结热门小说推荐
