笔趣阁

第24页（第2页）

但是无法原谅的是他的愤怒。“对正义的爱堕落为复仇和怨恨”

。（注四）

既然他做了这样的事情，那么接受惩罚也是理所当然。我在最后的时间里曾经问他是否坚信自己是正义的，他说是，那么他必须对自己也主持正义。

我敬佩您父亲的这一点：他愿意接受惩罚，结束了自己的生命，这让他的所作所为即使有罪也不是那么不可饶恕。为了这一点，我对案情的真相保持着缄默，并对您的母亲发了誓。

您的母亲，她对自己的惩罚便是终身守寡，远离繁华，用黑纱覆盖自己，以苦行修女的生活来要求自己，赎她的罪孽。

现在，麦肯道尔先生，我已经说出了我知道的一切。也许这能让您感觉很痛苦，但是我坚持上帝的法则，并且愿意冒一切危险来帮助米迦勒在人间行使他的利剑。而爱不爱您的父母，您却只能自主选择，这是在上帝的法则之外，即便是我也无能为力。

再次祝福您圣诞快乐。旧事已过，都变成新的了。（注五）

亚森？加达

1890年12月25日

（end）

注一：：当时的英国首相，属于保守党

注二：这句话有个出处，乃是kleklelittlestar这个民谣里面的，原句是：

kle，kle，littlestar，

howiwonderwhatyouare!

whenthebzgsunisgone，

whenhenothgshesupon，

注三：即大英博物馆所在地，其在大罗素广场

注四：但丁语

注五：出自《圣经？哥多林后书5:17》

特别声明：感激在英文诗部分为我捉刀的繁华过后。谢谢二目、小艾的真诚帮助。

——《七宗罪之愤怒》完——

《七宗罪之骄傲》

（楔子）

我第五次来到法国的时候，正是冬天。

1890年1月5日，刚刚过完新年，到处都白茫茫的，塞纳河上结了冰，所以我不得不改乘马车去巴黎。

其实我在途中绕了点儿路，因为想要拜访一个朋友，伊丽莎白？？？？？德？包纳瑞夫人。她的母亲和古早的路易们有些沾亲带故的关系，她本人则是一位侯爵的遗孀，有着大笔的财产，在勒芒还有一座华丽而古老的庄园。虽然我很愿意去参观那些波旁王朝时代留下的精致而矫揉造作的浮雕，可女主人并没有住在那里，让我失去了借口。