笔趣阁

第3371章 漂亮的翻译官（第2页）

他用哈语说了一句什么，然后字幕出来了——

“我等了你很久。”

阿依古丽侧过身子，凑到叶海耳朵根，压低声音说：

“他说，‘我等了你很久。’”

她的气息喷在叶海的耳朵上，像羽毛扫过，痒得他不由自主地缩了缩脖子。

“你耳朵红了。”

阿依古丽小声说。

“没有。”

“有。从耳尖红到耳根，像煮熟的虾。”

叶海伸手摸了摸耳朵，烫的。他想说“不是因为你在耳边吹气”

，但觉得说出来更丢人，就闭嘴了。

电影继续放着。草原上的男人骑着马找到了一个姑娘的毡房，姑娘在门口等他，穿着一身红色的连衣裙，头上别着一朵花。

两个人对视，不说话，就那么看着。看了好几秒，叶海觉得牙酸。

“他们在干什么？”

他小声问。

“在对视。”

“对视这么久？”

“浪漫吧。”

“不浪费时间吗？对视的时候，可以同时想很多事情。”

阿依古丽转过头看着他，银幕的光映在她脸上，忽明忽暗。

她忍了好几秒，没忍住，笑了。笑得眼泪都出来了，赶紧用手背擦，怕把妆弄花。

“你这个人，”

她笑得上气不接下气，“看电影看出技术分析报告来了。你是不是还打算给他们打个分？对视时长满分？情感饱满度及格？技术动作再改进？”

叶海被她笑得有些不好意思，但嘴角也跟着翘了起来。

他不觉得自己说的有什么好笑的，但看她笑得开心，他也开心。

电影演到一半，男主人公和女主人公在月光下散步。两个人走在一片开满野花的山坡上，月亮又大又圆，挂在天的正当中。

男人说了很长很长的一段话，字幕打了好几排，叶海没来得及看完，字就没了。

“他说什么？”

他凑过去问。

阿依古丽的脸微微红了一下，但电影院的灯光太暗，看不出来。她贴在他耳边，声音轻得像风。

“他说，‘月亮很亮，但没有你的眼睛亮。草原很大，但没有你的心大。风很远，但没有你的歌声远。我走了很多路，翻了很多山，淌了很多河，就是为了找到你。’”

叶海听完，沉默了一会儿。“这话不错。”

“不错？”

“像诗。”

“就是诗。哈萨克族的诗人写的。这个电影的台词全是诗。”

叶海想了想。“那这个男主人公是靠说诗追到女孩子的？”

“不完全是。他还骑着马呢。”

叶海把“骑着马”

这三个字在心里默念了一遍，觉得这个难度有点大。

他在研所的自行车都骑不利索，有次骑到半路链条掉了，他蹲在路边修了半个小时，满手是黑油。

马就更不用说了，他连上马都不会。

“如果不会骑马呢？”

他问。

阿依古丽看了他一眼，笑了。“不会骑马也没关系。会画涡轮叶片也行。”

叶海愣了一下，这才反应过来自己被调侃了。但他没有觉得不好意思，反而笑了一下。

那笑容不大，嘴角只微微翘了一点，但眼睛里的光是亮的。

电影散场的时候，已经快晚上十点了。两个人走出电影院，外面的风比进去的时候冷了不少，阿依古丽把牛仔外套穿上，拉了拉领口。

天上有星星，但不太密，三三两两地散着，像谁随手撒了一把芝麻。

“好看吗？”

阿依古丽问。